PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/07/23 11:11:49
Name 표절작곡가
Subject [일반] 치과의사는 의사가 맞나요?? (수정됨)
어그로를 끌려는건 아니구요....

모 사이트에서 몇 년전에 작게 파이어가 났었더랬죠~
치과의사는 의사 맞냐~??
맞다, 아니다로 서로 어그로 끌고 싸웠는데
딱히 결론은 안났던 기억이 납니다....

아니다 쪽의 주장하시는 분이 쓴 댓글이 기억나네요~
"치과의사의 전문성을 폄하하는게 절대 아니고,
의사라면 갖춰야할 (무슨무슨무슨) 능력치가
치과의사에겐 없고,,,
우리말에서 치과의사라고 되어 있으니
다들 의사라고 넘어가는 것 뿐이다~~"
요런 요지였네요~~

일단 우리나라는 언어상으로는 의사로 인정하네요~~(치!과!의!사!)

그럼 유럽의 각 나라들은 언어상으로 치과의사를 의사로 인정하는지
구글 번역가님을 초빙해서 알아보았습니다~~~

순서대로 의사 - 이빨 - 치과의사입니다...

게르만어파

독일어 - Arzt - Zahn- Zahnarzt
네델란드어 - Dokter - Tand - Tadarts
덴마크어 - Laege - Tand - Tandlaege
노르웨이어 - Doktor - Tann - Tannlege
스웨덴어 - Laekare - Tand - Tandlaekare

의사에서 닥터라고 써진 언어들은 고유어가 아닐 가능성이 높습니다...
외래어가 굳어져서 된 것 같구요~
네델란드어의 arts, 노르웨이어의 lege 등등은
원래 각각의 언어에서 의사로 인식되는 단어입니다....

일단 대체적으로 게르만어파에서는 치과의사를 의사로 인정함!!!!!
 
로망스어파

스페인어 - Medico - Diente - Dentista
포루투갈어 - Medico - Dente - Dentista
이탈리아어 - Medico - Dente - Dentista
프랑스어 - Docteur - Dent - Dentiste
루마니아어 - Doktor - Dinte - Dentist 

의사는 메딕파와 닥터파가 나뉘는군요~
이빨은 Dent 어쩌구인 듯하고
치과의사는 Dent에서 사람을 뜻하는 접미어가 붙으면 되는 것 같네요~~~

대체적으로 로망스어파에선 치과의사는 이빨관련 전문가로 인정하는군요~~

슬라브어파

러시아어 - Doktor - Zub - Zubnoy vrach 
폴란드어 - Lekarz - Zab - Dentysta
체코어 - Doktor - Zub - Zubar
슬로베니아어 - Zdravnik - Zob - Zobozdravnik
불가리아어 - Lekar - Zub - Zubolekar
세르비아어 - Doktore - Zub - Stomatolog

슬로베니아어와 불가리아어는
의사 - 이빨 - 이빨의사
이렇게 단순한 합성어로 구성됐네요~~

폴란드어 세르비아어는
근본없이 고유어와 외래어가 뒤섞였.....

러시아어와 체코어에선
닥터라는 외래어를 의사로 차용했군요~
그런데 러시아어에서 Vrach도 의사라고 해석이 되는군요~
러시아어는 치과의사를 의사로 인정.....
체코어에서는 치과의사를 이빨관련된 사람으로 인정....

슬라브어파에서는 반반이군요~~

그리고 대망의 세계공용어!!! 영어!!!
(게르만어파이긴 함....)

영어 - Doctor - Tooth - Dentist

하~ 이 근본없는 것들......
이런게 세계공용어입니다.. 여러분~~~~~~

기승전 영어까기!!!!
이상입니다!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/07/23 11:16
수정 아이콘
좋은 제목입니다.
자연어처리
20/07/23 11:16
수정 아이콘
Tooth 대신 dental 아닐까요?
표절작곡가
20/07/23 11:18
수정 아이콘
dental도 프랑스어에서 빌려온 단어 같네요~~

게르만계 단어와 로망스계 단어가 한데 섞여있는게
영어의 매력포인트(?) 아니겠습니까???크크크
패마패마
20/07/23 11:17
수정 아이콘
좀 더 파이어 날 만한 주제로는 의사 vs 한의사가 있겠네요^^
표절작곡가
20/07/23 11:19
수정 아이콘
그건 제가 도저히.....

사람이 선을 넘으면 안된다고 배웠습니다!!
Sardaukar
20/07/23 11:19
수정 아이콘
사망선고 할 수 있는게

의사 한의사 치과의사 직종으로 알고있어요
율리우스 카이사르
20/07/23 11:25
수정 아이콘
한의사가 의사가 아닌것처럼 치과의사도 의사가 아닌거 아닌가요?
넓게 봐서 의료인으로 묶이는거고...

어쩄든 셋다 소위 말하는 '침습행위'를 합법적으로 할 수 있고 처방전 쓸 권리가 공통점일것같고....
날아라슈퍼냥
20/07/23 17:29
수정 아이콘
법상으로는 의료인이 맞고 치과의사나 한의사가 못하는게 몇몇개는 있어도... 한의사가 mri못하는것처럼요... 의사로 보는게 맞을거같아요..크크 반대로 의사가 한방침 못놓는다고 의사가 아닌건 아니니까요
쿠키고기
20/07/23 11:27
수정 아이콘
(수정됨) 더 화이아 하고 싶으시면
영어권으로 오시면 됩니다.
닥터가 넘처납니다.
이미 여기서 거론된 것 외에도
카이로프랙터, 물리치료사도 본인들을 닥터 김, 닥터 스미스 라고 칭합니다.
유투브에서도 닥터 뭐 라면서 인기 채널을 운영하면서
자세히 보면 Doctor of Physical Therapy라고 작게 웹사이트 코너에 소개하고 있는 경우 종종 보이고요.

밑에 댓글 보고 생각났네요. 수의사도 그냥 닥터 스미스 라고 칭합니다.
게다가 박사 학위 받은 사람들도 다 닥터 윤 이렇게 칭하니
미국에서는 닥터 뭐 라고 소개 받아도 의산지, 영문학 박산지, 수의산지, 치과의산지 아리송하네요.

그런데 쓰고 보니까 제 의도가 애매하게 느껴질수가 있는데 전 여기 거론되는 몇 몇 직종들이 그다지
"의사"에 뒤떨어진다고 보지 않습니다.
수의사는 당연한거지만 물리치료사만 해도 미국에서 공부를 상당히 오래해야 하며 몸의 인체공학 관련 문제에 대해서
전문가이기 때문에 어떤 육체적인 문제는 의사보다 물리치료사가 치료에 훨씬 효과적일 수 있다고 봅니다.
카미트리아
20/07/23 11:40
수정 아이콘
Doctor. Who?
ArthurMorgan
20/07/23 13:10
수정 아이콘
그들은 아마 정말 박사학위가 있을 거에요, 해당분야에서. 카이로프랙틱도 전문 학위가 있다고 들었습니다.
쿠키고기
20/07/23 13:53
수정 아이콘
네 맞아요.
하지만 학계가 아닌 이상 보통 상생활에서
Doctor라고 하면 Medical Doctor라고 일반 사람들 인식에 박혀 있거든요.
그래서 예를 들어서 자신의 일반 박사학위 때문에 비행기 탈때 Dr. Smith로 이름을 적었다가
비행기에서 응급의료상황이 되니 그 사람을 찾아서 난감했다는 상황이 있었죠. 그래서 그 이후부터는
비행기 탈 때 Dr. 라고 칭하는 것을 조심히 하라는 조언도 봤습니다.

보통 일반인들은 아직까진 Dr. 뭐 하면 의사인 것으로 가장 먼저 생각하는 것이 많고
그리고 솔직히 말씀드리자면 일부의 비의사 계열의 닥터들이 저 오해와 착각을 자신에게 유리하게 쓰려는
사람들도 분명히 있습니다.
표절작곡가
20/07/23 13:55
수정 아이콘
제가 그래서 애초에 그런 상황을 안만들려고
Dr.를 안 땄습니다~~~~~~~~~~??????

(유학 가서 석사만 두개 땀....)
이교도약제사
20/07/23 20:15
수정 아이콘
그래서 보통은 부를 때는 Dr 뭐사기라고 하지만, 실제 명함에는 MD, pharmD 이런식으로 학위명을 정확하게 적긴 합니다. 박사는 phD이고 둘 다 갖고 있으면 MD, PhD 라고 다 적더라구요.
의료직종 닥터는 전문학사 학위이다 보니...
20/07/23 11:28
수정 아이콘
개인적으로 역사적 맥락이 있더라도 굳이 치과의사만 분리할 필요가 있나 싶습니다. 그냥 의대에서 포괄하면 안되나...
20/07/23 13:49
수정 아이콘
학부과정 내내 배우는게 꽤 많이 달라서... 말씀하신대로면 치과의사 하나 배출되는데까지 시간이 더 오레걸리게 될거에요. 전문성도 지금보다도 훨씬 많이 떨어질거구요.
20/07/23 11:30
수정 아이콘
그냥 다른 직업이지요
시니스터
20/07/23 11:35
수정 아이콘
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-samsung-ss&source=android-browser&q=족부의사

이런 것도 있습니다

미드 풀러하우스 보는데 주인공 남친이 족부의사 주인공은 수의사 누가 더 의사냐 배틀
abc초콜릿
20/07/23 11:47
수정 아이콘
맨 처음에는 이가 상하면 대장간 가서 쇠집개로 이를 뽑았던 거에서 시작해서 그러나?
silent jealosy
20/07/24 11:08
수정 아이콘
무섭...
20/07/23 11:53
수정 아이콘
오늘날의 치과는 예방치의학부터 구강악안면외과까지 아우르는 넓은 분야이지요.
aggressive한 악안면 영역 수술 한번 참관하시면 치과의사도 의사 맞냐는 말은 쏙 들어갈텐데.
minyuhee
20/07/23 12:00
수정 아이콘
히포클라테스씨는 의사의 칼질을 금지하셨다구요. 그리하여 외과의사와 이발사를 통합시켜버렸죠.
표절작곡가
20/07/23 12:02
수정 아이콘
외과의사는 이발사가 해왔었고,,,
정형외과는 의외로 사형집행인들이 했었다고 하더라구요~
(하도 사람 뼈를 많이 봐서 뼈를 맞출줄 안다고....)
20/07/23 12:04
수정 아이콘
과거에 다른 직업이었다는 이유로 제도상 나눠져 있지만, 교육과정이나 하는일을 보면 의사 맞죠.
치과의사-의사 차이보다 같은 의사내에서 안과-내과 차이가 더 크다는 얘기도 있고.

하여튼 영어는 참 근본없는 언어입니다.
인간흑인대머리남캐
20/07/23 12:11
수정 아이콘
다른 의사들도 이 아프면 차과의사한테 가지여. 아픈 거 전문적으로 치료해주면 의사아입니까
배고픈유학생
20/07/23 12:15
수정 아이콘
이왕 언어관련해서 글을 쓰셨으니,
이빨이 아니라 치아라고 하시는게 맞습니다~ 일반적으로 이빨은 동물한테 달린거거든요.
답이머얌
20/07/23 13:40
수정 아이콘
이빨은 우리말이고 치아는 한자어가 아닌가요?

네이버 검색하니 이를 낮춰서 부르는 말이 이빨이라고 하는데요? 사람에게도 충분히 사용가능하답니다.
배고픈유학생
20/07/23 13:50
수정 아이콘
한자어는 우리말이 아닌가요? 아니면 '이'라고 부르면 됩니다.
실제 치과에서 근무하시는 분들은 치아 배우고 사용하구요.

이빨은 사람의 이를 '짐승의 것'으로 낮추어 표현하는 단어입니다.
사람에게 충분히 사용가능하죠. 근데 부정적인 의미로 표현할 때 씁니다.

사실 말장난이지만 치과의사보고 "이빨 치료하는 사람"이러면 경우에 따라서 기분 나쁠 수도 있거든요.
(상관없어 하는 분들도 계시지만)
답이머얌
20/07/23 13:55
수정 아이콘
한자어가 우리말이 아니라 순우리말과 구분하기 위한 말이죠. 이빨은 동물한테 달렸다고 썼으니 사람과는 구분하는 단어로 본거죠.
대문과드래곤
20/07/28 23:21
수정 아이콘
굳이 낮춰부르는것이 이상한데 그냥 이라고 쓰시는게 어땠나 싶긴 하네요.
20/07/23 12:20
수정 아이콘
언어보다는 각 국가에 따른 법적인 분류가 더 중요하지 않을까요?
표절작곡가
20/07/23 12:26
수정 아이콘
언어상의 것만 관찰해보았습니다~~^^
20/07/23 13:11
수정 아이콘
(수정됨) 학위 이름으로 결정됩니다. 학위에 doctorate이 붙으면 닥터라 합니다. 여기서도 학부 졸업하신 분들 대부분 bachelor degree이실텐데....닥터들은 doctorate degree를 수여받게 되는거죠...
20/07/23 12:22
수정 아이콘
법적으로는 의사는 의사만 의사구요 치과의사는 별도의 치과의사입니다. 한의사도 별도의 한의사고, 간호사도 별개의 간호사죠.

모두 의료인이라고는 할수 있습니다.
20/07/23 13:45
수정 아이콘
건조하게 말하면 이게 맞는 말이긴 한데,
커뮤니티들에서 의사/치과의사 구분하며 파이어 나는 경우의 대부분은
치과의사를 지칭하며 '의사도 아닌 것들이...'하는 뉘앙스를 담는 일부 사람들 때문인 경우가 많죠.
이 글은 물론 아닙니다만.
20/07/24 10:22
수정 아이콘
의사도 아닌것들은 맞죠. 의료인도 아닌 것들이라고 하면 틀린거구요.

왜 파이어가 나는지는 잘 모르겠습니다.
20/07/24 11:38
수정 아이콘
'치과의사는 의사가 아니다'와 '의사도 아닌 것들'의 차이에 둔감하시다면 모르실 수도 있겠습니다.
대문과드래곤
20/07/28 23:23
수정 아이콘
언어 표현이 섬세하지 못하신거죠.
'우리는 남이 되었다' 뭐 이런 표현 들으실때 원래는 융합체였나 하는 의문이 드시진 않으실텐데 비슷한겁니다.
달달한고양이
20/07/23 12:25
수정 아이콘
MD Ph.D가 체고시다....
20/07/23 12:35
수정 아이콘
아픈 걸 과학적 방법으로 고쳐주는 사람이 의사죠.
20/07/23 12:46
수정 아이콘
그게 중요한가 싶어요
치과의사가 어디가서 저 치과의삽니다 하지 저 의사예요 하고 다니지는 않을 듯한데 의사가 어디가서 저 치과의삽니다 하고 다니지도 않고요
20/07/23 12:55
수정 아이콘
치과의사는 치과의사지요..
Philologist
20/07/23 13:11
수정 아이콘
영어가 저 모양인 건 자음추이와 노르만 정벌 때문입니다. 철자만 보면 모음추이가 재밌는데, 영어 단어 들여다보면 자음추이가 참 재밌습니다.
아카시아꽃이활짝폈네
20/07/23 13:13
수정 아이콘
단순히 학부가 분리되었다고 치과의사가 의사냐? 하면 안과대학이 따로 있는 러시아쪽 나라에서는 안과의사가 의사냐고 묻겠습니까?
신체에 관하여 치료를 하는 이상 넓은 의미에서 의사라고 봅니다
내과의사 외과의사같은것처럼 치과도 하나의 분야일뿐이구요
루카쿠
20/07/23 13:27
수정 아이콘
의사는 의대, 한의사는 한의대, 치과는 치대가 따로 있죠. 수의사는 수의대를 나와야 하고요.
각각 다른 직업입니다. 넓은 의미로 따진다면 저 세 부류 다 누군가를 고쳐주는 의사 구실을 하니 의사라 할수 있겠네요.
하지만 우리나라 사회에서 통용되는 '의사'는 의과대학을 졸업한 뒤 전문의를 취득한 사람에게만 붙는 호칭이라 생각합니다.
20/07/23 13:52
수정 아이콘
의사 치과의사 한의사 수의사 윤봉길의사
(그럼 이만...)
표절작곡가
20/07/23 13:53
수정 아이콘
슥 나타나서 가불기 시전하고 가심.....덜덜덜
하피의깃털눈보라
20/07/23 15:04
수정 아이콘
장의사
20/07/27 07:49
수정 아이콘
글거따
20/07/23 14:16
수정 아이콘
일반적인 의사는 특별하면서 어려운 교육과정을 통과해서 사람의 안 좋은 부분을 치료하는 걸로 알려져 있어서 의사로 봐도 되지 않나 합니다. 쓰고 보니 간호사도 위에 해당되긴 하네요.
딸기콩
20/07/23 15:25
수정 아이콘
의사면 어떻고 아니면 어떻습니까. 내 이만 안아프게 해준다면야
이더리움
20/07/23 15:32
수정 아이콘
의사, 치과의사, 한의사 는 의료법상 서로 다른 직종입니다.
따라서 치과의사는 치과의사고 의사는 아닙니다만,
'과학적 근거'에 따라 치아를 치료해주는 분들이므로 전문으로 하는 장기만 다르지 와닿는 느낌은 의사와 같다고 볼 수 있겠네요
긴 하루의 끝에서
20/07/23 18:19
수정 아이콘
일반인들에게 의사라 하면 "아픈 곳을 전문적으로 치료해 주는 사람"을 뜻하죠. 그런 맥락에서 치과의사도 의사라 할 수 있는 거고요. 이름만 봐도 이미 의사라고 포함이 되어 있잖아요. 한의사, 수의사 다 마찬가지고요. 오히려 이들과 마찬가지로 의사를 양의사라고 구체적으로 지칭하든지 아니면 더 구체적으로 외과 의사, 내과 의사 등으로 부르는 게 더 맞지 않을까 합니다. 물론, 의사라는 말이 의료인 전부를 뜻하든가 양의사를 뜻하든가 하는 식으로 중의적 성격을 띤다고 할 수도 있겠지만요.
20/07/23 19:44
수정 아이콘
치과의사가 이만치료하는게 아닙니다.
턱관절이나 수면무호흡증, 다양한 질환을 약물치료하는 구강내과도 있고 구강악안면외과에서는 발치 이외에도 다양한 수술이 이루어집니다. 의사도 감염내과와 신경외과가 전혀 다른 전문분야이듯 치과의사라고 충치만 치료하는게 아닙니다.
Senioritis
20/07/26 21:16
수정 아이콘
미국서 안과의사는 opthalmologist라 하는데 그럼 안과의사는 의사아닌가요? 특정과+ist 붙는건데
이빨 이빨 거리는거 보면 뭐 수준은 대충 알겠네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
87347 [일반] 지금까지 써본 카메라 이야기(#03) – Leica X2 (이미지 다량 포함) [14] *alchemist*8076 20/07/23 8076 4
87346 [일반] 치과의사는 의사가 맞나요?? [57] 표절작곡가14491 20/07/23 14491 12
87341 [일반] 신분계급을 현대에서 체험한 경험담 feat. ROKAF Part 1 [32] ArthurMorgan10559 20/07/23 10559 9
87340 [일반] 코로나19와 곧 다가올 생명공학 혁명 [28] 데브레첸9741 20/07/23 9741 1
87339 [일반] [역사] 교황청의 역사: 제2부, 혼돈의 시대 그리고 혁명가의 탄생 [5] aurelius8138 20/07/22 8138 11
87338 [일반] 만에 하나 행정수도 이전이 이루어진다면, 서울시장의 위상은 어떻게 될까요? [45] Gunners10260 20/07/22 10260 0
87335 [일반] 토전사의 부활? YTN 뉴스멘터리 전쟁과 사람 신설 [30] 정지연10831 20/07/22 10831 2
87334 [일반] 이런저런 이야기. [13] 공기청정기8125 20/07/22 8125 3
87331 [일반] [역사] 교황청의 역사: 제1부, 로마의 후계자 [3] aurelius9341 20/07/22 9341 15
87329 [일반] 프로듀스 투표조작으로 Mnet이 출석합니다 [46] fallsdown9108 20/07/22 9108 0
87327 [일반] 일본과 한국과 대만의 재밌는 관계 [88] 아케이드16207 20/07/21 16207 4
87323 [일반] 유튜브 하나 추천합니다. [11] 킬리란셀로10722 20/07/21 10722 7
87321 [일반] [개미사육기] 갈색과 삼색 (면목 없어요) [20] ArthurMorgan7710 20/07/21 7710 21
87319 [일반] 8월 17일 임시 공휴일 확정 [96] 길갈14540 20/07/21 14540 4
87316 [일반] 한국군 첫 통신위성 '아나시스 2호' 발사 성공 [9] 잰지흔8350 20/07/21 8350 4
87315 [일반] 놀랍고도 놀라운 자연어처리 인공지능 [31] 인생은이지선다13592 20/07/21 13592 4
87314 [일반] [역사] 현대 일본의 국부 요시다 시게루는 누구인가? [14] aurelius10853 20/07/20 10853 8
87313 [일반] 신장에서 제노사이드가 벌어진다? - 위구르인의 출산을 억압하는 중국 정부 [49] 데브레첸15227 20/07/20 15227 24
87311 [일반] 컴퓨터 업글 이야기. [18] Aquaris8245 20/07/20 8245 5
87310 [일반] "8월의 폭풍"으로: 소련과 일본의 40년 충돌사-17 [6] PKKA7365 20/07/20 7365 8
87309 [일반] 카페에서 재개되는 흘러간 명작판타지, 무협들을 다시 보다 [22] 부자손7819 20/07/20 7819 0
87308 [일반] 수도물에서 나온 유충으로 뒤집힌 수도권 [16] 치열하게11399 20/07/20 11399 4
87306 [일반] 그 많은 中 마스크 누가 만드나 했더니…“위구르족 강제동원” [23] 훈수둘팔자10607 20/07/20 10607 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로