안녕하세요. Nacht입니다.

미친듯이 바쁘던 몇 주가 지나가고 드디어 프로젝트가 마감, 겸사겸사 연차써서 일주일 여름휴가를 맞이한 건 좋은데, 제가 사는 나라에서도 코로나 환자는 매일 아~~주 많이 나오는 중이고 게다가 날은 38도를 찍는 더위가 기승을 부리고 여친은 이직 직후라 연차도 없어서 혼자 방에서 뒹굴거리다 이렇게 돼지가 될 게 아니라 뭔가 생산적인 일을 해야하지 않겠능가!!! 라는 생각이 들었습니다.

하지만 평범한 직장인이 딱히 생산적인 일이 가능할 리도 만무하고 결국 잉여력을 쥐어짜내서 생각한 테마를 하나, PGR 회원분들과 나눠보려고 합니다.

그래서 생각한 오늘의 뻘글 주제는 "8월 15일은 정말 광복절일까? 다른나라는 어때?"라는 테마입니다.


1. 한국의 광복절 "8월 15일"

한국의 광복절은 다들 아시겠습니다만 8월 15일입니다.
이는 1945년 8월 15일, 일본 제국이 패망하고 한반도가 주권을 되찾았다는 의미로 지정된 법정 공휴일이며. 이에 관련한 법적 근거는 1949년 10월 1일에 제정된 "국경일에 관한 법률"이 그 근거가 되고 있습니다.

사실 굳이 어렵게 법률까지 찾아보지 않아도 한국인이라면 싫어도 8월 15일이 무슨날인지는 체감이 가능합니다. 일단 빨간날(씐난다!!!)이며,  TV를 틀면 온갖 광복절 관련 컨텐츠가 넘쳐납니다. 거리에 나서보면 (요새는 줄었는지 모르겠습니다만) 집집마다 태극기를 달아 광복절을 기념하곤 하죠. 전국 각지에선 행사가 열리고, 대통령은 연설을 합니다,.


2. 다른 나라들은?

물론 광복절이라는 건 식민지였던 한국이 일제로부터 독립했다는 차원이기 때문에, 다른 나라들에 있어서는 이 비슷한 날의 의미는 제각각입니다. 어떤 나라는 전쟁에서 승리한 승전기념일이 될 것이고, 또 다른 나라에 있어서는 전쟁에서 패배했다는 패전기념일....이라고 하면 좀 이상하네요. 여하튼 전쟁이 끝났다는 종전기념일이 될 것입니다. 또 우리와는 입장이 달랐던 식민지 국가들도 있을 것입니다.

그럼 대표적인 2차대전 관련 주요국들의 기념일을 한 번 볼까요?

A. 일본: 종전기념일, 8월 15일
B. 미국: V-J Day(Victory over Japan Day), 9월 2일. 참고로 V-E Day(Victory over Europe Day)도 있습니다. 5월 8일.
C. 영국+과거 영연방 국가들: V-E Day, 5월 8일. V-J Day는 8월 15일.
D. 이탈리아: 해방일(Liberation Day), 4월 25일
E. 독일: 해방일(Tag der Befreiung), 5월 8일
F. 소련/러시아: 제2차 세계대전 종식일, 9월3일(소련)~9월2일(2010년부터, 러시아)~9월3일(2020년부터, 러시아)
G. 북한: 해방일, 8월 15일
H. 중국: 승전기념일, 9월 3일(2014년부터 제정)

일본이랑 영연방 국가들과는 어느정도 겹치긴 하는데요. ...어라? 뭔가 다 제각각이라는 느낌이 안드십니까? 아니, 일본이 항복한다고 선언한 거 8월 15일 아니었음? 이런 생각 안 드시나요? 이탈리아나 독일이야 그렇다치고, 미국애들은 왜 9월 2일? 러시아는 왜저리 바꿔대? 중국은 뭔 2014년에야 지정을 했대??

이를 위해선 당시 상황을 좀 더 자세하게 들여다볼 필요가 있습니다.


3. 일본제국 패망의 과정

자, 우리는 8월 15일이 한국의 "광복절"이라는 사실은 아주 잘 알고 있습니다. 그런데, 8월 15일에 정확히 무슨 일이 어떻게 벌어졌는가? 왜 이 날이 한국의 "광복절"인가? 라는 질문을 던지면, 의외로 이 부분에 대해서 자세히 아는 분은 적어도 제 주변에는 드물다는 느낌이 듭니다.

8월 15일은, 일본의 히로히토 천황에 의해 소위 말하는 "옥음방송(玉音放送)"가 있었던 날입니다. 재위중이던 천황의 생생한 목소리가 전해지는 일은 전쟁 전 일본인들에게 있어서도 흔한 일은 아니었습니다. 혹자는, 이것이 최초로 천황의 목소리가 전 국민에게 방송된 날이라고도 합니다만, 사실은 그 이전에도 방송사고(...)와 같은 형태로 민중에게 천황의 목소리가 들린 적은 있기는 합니다.(1928년 12월 등) 다만, 사고가 아니라 명확하게 천황 본인의 의지로 전문이 방송된 사례로 한정한다면 분명히 이 날, 천황의 연설은 전 국민을 상대로 전해진 최초의 스스로의 목소리였습니다.

그리고 그 내용인즉슨, 연합국 측이 제안한 이른바 '포츠담 선언', 즉 일본이 항복 후 어떠한 체제를 받아들일지에 대한 내용입니다만 이를 전면 수락한다는 내용이었습니다. 즉, 이를 통해 일본은 항복 의사를 표명했다고 볼 수 있습니다.

그런데 마냥 이렇게 단순하게만은 볼 수 없는 뒷사정이 존재합니다.

포츠담 선언을 받아들인다라는 천황의 의사가 전 국민을 상대로 공표된 시점은 분명 1945년 8월 15일 당일이었습니다. 그러나, 천황이 어전회의에서 포츠담 선언의 내용을 수락할 것을 결정하고 이를 연합국 측에 전달한 것은 그 전날인 8월 14일입니다. 심지어 좀 더 거슬러 올라가면, 8월 9일 심야로부터 10일 아침까지 계속된 회의에서 히로히토 천황은 이미 선언의 내용을 받아들이기로 결정했었다고 합니다.

왜 이때 일찌기 항복이 결정되지 않았나. 이건 그동안 지겹게 보셨겠습니다만 일본 제국군이 반대했기 때문이었습니다. 9-10일에 걸친 회의 시점에서 , 본토 결전을 주장하는 군부측은 천황의 지위는 항복 후에도 보장이 되어야한다고 결사적으로 주장했기 때문이었죠. 결국 이 천황의 지위 보전을 조건으로 한 답신을 연합국 측에 전달, 동시에 해외를 타겟으로 한 라디오방송에서도 반복합니다. 그리고 12일 아침, 미국 라디오에서 이에 대한 답신이 공개되는데요. 여기서는 천황의 지위에 대해서는 명확한 답변을 피하면서 "일본정부의 최종적인 형태는 일본 국민의 자유로운 의사에 맡긴다"라는 표현을 했습니다. 이에 대해 일본의 최고위측 회의에서는 토론 끝에 정식 답변이 아니라는 이유로 답신을 보류, 하지만 14일 히로히토 천황이 재차 회의를 소집하여 선언 내용을 수락한다는 방향으로 최종적으로 결정이 되고 14일 밤에는 연합국 측에 이 답신을 전달합니다.

즉, 15일 라디오를 통해 국민을 상대로 방송된 이른바 "옥음방송"의 내용은, 14일 저녁에 이미 연합국측에 전달된 내용의 사실 추인에 지나지 않았으며, 실제로 연합국 측인 미국 등은 14일 밤에 일본이 요구를 수용했음을 대대적으로 알립니다.

또한 이렇게 대국민 담화의 형태로 항복을 선언한 15일 이후로, 실제로 항복문서에 조인이 이루어진것은 다음달인 9월 2일, 도쿄만에 정박해있던 미해군 미주리함의 갑판 위에서였습니다. 결국 서류상의 정식 종전일은 9월 2일이었던 셈이죠.


4. 왜 다들 날짜가 다를까?

독일이나 이탈리아는 각자 그들이 연합국에 항복하고 문서에 서명한 날을 기준으로 삼고 있습니다. 이 점에서, 이 두 국가의 기념일은 논쟁의 여지가 적습니다. 하지만 일본+일본과 직접 교전한 국가들에 한해서는 그렇지가 않습니다. 이 문제는 다소 복잡한 양상을 띄는데 하나하나 살펴보겠습니다.

미국의 경우는 지극히 간단명료하게 9월 2일을 V-J Day로 지정하고 있으며 이를 위한 행사도 합니다. 현지거주 지인들에게 물어본바로는 역시나 미국에서는 V-E Day보다는 V-J Day를 좀 더 성대하게 치르는 경향이 있는 듯 합니다.

중국의 경우는 다소 복잡한게, 타이완의 경우는 9월 3일을 전승절로 삼고 있습니다만 중국 본토의 중화인민공화국의 경우, 이 9월 3일을 전승절로 결정한 것은 무려 전쟁으로부터 수십년이 지난 2014년부터입니다. 이는 중국 내부의 사정과도 관련이 있는데요. 중국 공산당은 당시 국민당과 내전중이었고 가급적 적을 더이상 만들고 싶지 않았습니다. 게다가, 공산당의 경우는 일본군 중에서도 중국 북부에 주둔하고 있던 관동군과 교전중이었는데요. 관동군은 일본의 항복을 거부하고 가급적 소련에게 항복하는 형태로 전쟁을 끝마치고 싶어했습니다. 이는 즉슨 중국 공산당군과의 교전은 8월 15일 이후로도 이어갔다는 말이 되구요. 공산당은 이를 토대로 "관동군=나쁜 일본인, 일반 일본인=희생자 일본인"이라는 구조를 만들고, 전후처리에 있어서도 관동군 소속의 전쟁포로에게는 형을 선고하는 대신 일반인들에게는 관대한 처분을 내리는 것으로 일본이라는 국가 그 전체를 적으로 돌리지는 않으려는 시도를 합니다.

소련의 경우는 여기에 더해 이권이 얽혀있었습니다. 소련이 일본과의 전쟁에 본격적으로 참전한 것은 1945년 8월 9일입니다. 심지어, 1945년 9월 2일에는 일본과 현재 러시아의 국경분쟁 지역인 이른바 북방영토 지역에 대해 작전을 시작합니다. 이 북방영토의 점령을 완료한 것이 9월 5일인데요. 연합국 일원으로서 항복조인 자체를 완전히 무시할 수도 없었던 소련군은 어정쩡하게 9월 3일을 일단 승전기념일로 지정합니다.

이렇게 되면 러시아가 왜 승전일을 9월 2일로 앞당겼는지가 의문스러운데요. 사실은 간단합니다. 9월 3일을 승전일로 지명해 유야무야한 태도를 취했던 소련은 어디까지나 소련이고, 러시아는 그와는 관계가 없다, 즉 역사의 단절을 의도한 것이고. 어차피 당시 시점에서 북방영토는 러시아가 실효지배하고 있던 상황인 터라 러시아의 지배를 유지하면서도 대의명분을 얻을수 있는(즉 미국 등 서방측 연합국과 동일한) 9월 2일을 승전일로 지명한 것이죠.


5. 그런데... 애당초 일본도 이게 아니었습니다

사실 더 재미있는 부분은 여기서부터인데요. 일본조차도 원래부터 8월 15일이 종전기념일은 아니었다는 점입니다.

50년까지 전쟁에 관련한 신문들을 살펴보면, 8월 15일을 종전과 연결시키는 논조는 거의 찾아보기 힘들고, 오히려 9월 2일을 종전과 연관짓는 기사가 훨씬 많았다고 합니다. 이는 어느정도는 당시 일본을 신탁통치하고 있던 GHQ=SCAP, 즉 미군정과도 연관이 있었다고 볼 수 있습니다. 아마도 천황과 직접적으로 연관성이 있는 소위 옥음방송과 8월 15일에 대한 보도를 통제하지 않았나 하는 시각이 많습니다.

1952년 샌프란시스코 조약을 통해 미군정이 종식되고 일본이 자주권을 되찾은 뒤로, 1954년부터 본격적으로 8월 15일을 종전과 연계시키는 움직임이 눈에띄게 늘어납니다. 일본 국내의 주요 언론인 아사히신문, NHK를 비롯한 언론 각사는 매년 8월 15일에 종전 xx주년이라는 명목하에 각종 특집을 편성. 일본인들 사이에서 "8월 15일이 전쟁이 끝난 날"이라는 인식을 확산시킵니다.

그리고 이에 결정타를 가한 것은 일본이 1963년 5월 14일에 결정한 전국전몰자추도식실시요항, 그리고 1982년 4월 13일에 각의결정된 "전몰자를 추도하고 평화를 기원하는 날"에 의해 제정된 종전기념일, 이라는 것이죠.


6. 한국의 경우는...

일본이 52년까지 8/15에 대한 언급이 극도로 자제되었다는 점, 그리고 한국이 8/15를 국경일로 제정한 것이 49년이라는 점을 생각한다면, 일본의 움직임과 한국의 국경일 제정 사이에는 유의미한 관계성은 없다고 추론해볼 수 있습니다.

개인적으로는, 9월2일로 하느니 그냥 더 빠른 8월 15일이 더 낫지 않느냐(+한국 공식 정부의 탄생이 8월 15일이기도 하고)라는 공식이 작용하지 않았을까 하는 생각은 듭니다만, 이 역시 하나의 억측에 불과하겠죠.

이상 광복절 맞이 뻘글을 마칩니다. 여기까지 읽어주신분들 진심으로 감사드립니다.  

[8월 16일 13시 본문내용 보충]
참고로 일본의 “종전기념일”은 일반에서 사용하는 통칭이며, 정부의 공식 명칭은 “전몰자를 추도하고 평화를 기원하는 날”이라는 매우매우 긴(…) 명칭입니다. 일반적으로는 종전기념일 혹은 종전일이라고 호칭하는게 대부분이며, 일부에서는 공식명칭을 줄여 “평화의 날”이라고도 합니다.

또한 일본에서 종전기념일은 언제로 하는게 맞느냐라는 의논은 역사학계를 중심으로 논의되곤 합니다. 본문에 언급된 8월 15일과 9월 2일 외에, 샌프란시스코 조약을 통해 정식으로 종전선언이 채택됨과 동시에(공산권 국가는 제외) GHQ=SCAP에 의한 미군정의 통치가 끝나고 주권이 일본정부에 반환된 4월 28일을 주장하는 의견도 있습니다. 이 의견은 아마도 한국에서도 역사교과서 문제로 친숙하실 이른바 “새로운 역사교과서를 만드는 모임”등의 우익측 학자들 사이에서 제기되곤 합니다.


참고문헌

佐藤卓己　「メディアが創った「終戦」記念日　VJ Dayから8・15まで」

「終戦の日」はなぜ8月15日？　「戦争が終わった日」は国によって異なる？（Asahi Globe）
https://globe.asahi.com/article/14694987

https://www.nationalww2museum.org/war/articles/v-j-day

日本人だけが8月15日を｢終戦日｣とする謎
https://toyokeizai.net/articles/-/80286