|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/01/26 18:38
그러게요. 문어체라고도 구어체라고도 보기 애매하고 또, 억지로 쑤셔넣은듯 리듬에 어울리지 않게 붙여쓴 부분도 있다는 생각입니다.
다른 얘기로 효린 버전의 영상은.. 효린이 너무 미소짓는 표정으로 부르니 몰입감이 떨어져요..;
14/01/26 18:39
박혜나 버전이랑 효린 버전의 가사가 다른데, 박혜나 버전은 짧은 음절 안에 말을 우겨 넣은 듯한 느낌이 많은 것 같아요.
제가 느끼기에는 가사는 효린 버전이 훨씬 잘 쓰인 느낌
14/01/26 18:43
두개 다 들어봤는데 확실히 그냥 듣기에는 효린버전이 낫네요 물론 캐릭터를 담은건 더빙버전 이지만요.
Kamille 님 댓글에 공감합니다.
14/01/26 18:47
사실 이게 원곡 자체도 데미 버전은 팝이라는 느낌이고 이디나 버전은 영상에 꼭 알맞는... 그런 느낌이라서 박혜나 버전과 효린 버전의 이런 차이는 그 점을 꽤 잘 살렸다고 생각하거든요
그런데 유튜브에 한글로 쓰인 덧글을 보면 효린은 이디나의 느낌을 못 살렸다고 까이더군요 크
14/01/26 18:46
두분 다 잘부르시지만.. 전 팬심을 담아서 뮬란에 이어서 Let it go를 박정현씨가 부르는 것도 한번 들어 보고 싶네요ㅠㅠ
하지만 힘들겠죠;
|
||||||||||