PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/04/23 09:57:42
Name 밤의멜로디
File #1 1619112729.jpg (27.2 KB), Download : 56
출처 OOTP마이너갤러리
Subject [게임] OOTP에 한글화가 필요한 이유 (수정됨)


J.Choi = 최정 or 최주환 or 최지훈 (+군대 간 최준우)
거기에 죄다 좌타라 다 똑같이 Left가 붙는...

한 편 오늘 패치 예정이라고 알려졌던 한글화는 저녁에 "베타"버전이 공개된다고 합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/04/23 09:59
수정 아이콘
오우..
네이버후드
21/04/23 10:00
수정 아이콘
풀네임써라
12년째도피중
21/04/23 10:01
수정 아이콘
오늘이었군요? pgr글보고 이번 버전 샀는데.
다만 완전판인줄 알았더니 베타?.....
21/04/23 10:02
수정 아이콘
근데 한글화가 잘 안 돼서 한글화 해도 욕먹을 수준이라서 베타라고 말한 거 같아요. 하긴 했는데 FM 초기 번역보다 별로라는 썰이 있어서...
21/04/23 11:01
수정 아이콘
이름도 한글화를 해줄까요?
21/04/23 11:17
수정 아이콘
(수정됨) 한국에서 리서처하시는 분에 따르면 팀명, 선수명도 되어 있다고 합니다. 그런데 그게 크보 선수만 해당되는지 믈브, 느프브 선수까지 해당되는지는 모르겠네요. FM 생각하면 한국 선수라도 선수명 번역이 완벽하지 않을 가능성이 있어보입니다. 오늘 밤부터 베타 버그 리포팅 받는다고 하네요.
21/04/23 11:33
수정 아이콘
크크 경기때 제외하고 실제 주사용화면에서, 경기때도 선수정보 들어가면 풀네임이긴 하죠.
근데 예전FM(요즘도그런가?)처럼 별명 설정 느낌으로 부여하는게 아니면 전광판 이름이 바뀔지는 모르겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
420661 [게임] (속옷주의) 니어 레플리칸트..히로인 중요 쟁점 요소 [16] Lord Be Goja11964 21/04/26 11964
420637 [게임]  해본 사람들은 이견없이 올해의 고티감이라고 말하는 작품 [52] 추천15997 21/04/26 15997
420588 [게임] 아 동생이 세이브파일 삭제함 [14] 추천9164 21/04/25 9164
420565 [게임] 중국 게임사 미호요 사장 암살미수사건 [13] 추천11731 21/04/25 11731
420510 [게임] [돌겜] 하스스톤 브금 내마음속 탑3 [20] valewalker6675 21/04/24 6675
420508 [게임] 2D 마리오 최고의 명작은 무엇인가? [28] 피잘모모8790 21/04/24 8790
420505 [게임] 오빠! 오빠는 어떻게 게임을 그렇게 잘해요? [19] 피잘모모12309 21/04/24 12309
420500 [게임] 소드워커 근황 [3] 톰슨가젤연탄구이6461 21/04/24 6461
420473 [게임] 짜잔형...블리자드 퇴사 이유 [2] Lord Be Goja8961 21/04/24 8961
420426 [게임] [우마무스메] 아동영화 준마처녀 [3] 스띠네6343 21/04/24 6343
420425 [게임] 니아 레플리칸트 스팀판 시작 4분만에 발견한 문제점들..과 해결 [9] Lord Be Goja8122 21/04/24 8122
420424 [게임] [420417 관련] OOTP22의 강제개명은 끝나지 않았다.jpg [8] Davi4ever7258 21/04/24 7258
420417 [게임] OOTP22 한글화 베타 근황.jpg [18] Davi4ever8486 21/04/23 8486
420408 [게임] [어둠땅/스포일러] 룬대장장이/나스레짐의 정체 [8] 이호철5409 21/04/23 5409
420407 [게임] 모바일겜 콜라보계의 힙스터 넷마블 [8] valewalker6977 21/04/23 6977
420396 [게임] 어느 스팀 리뷰.jpg [8] KOS-MOS8744 21/04/23 8744
420387 [게임] 조현민이 말하는 켠왕의 속사정 [7] 유니언스9731 21/04/23 9731
420386 [게임] 스팀에서 지금 세일 중인데도 안 사는 게임 [22] 성아연9033 21/04/23 9033
420341 [게임] 배신자 vs 배신자.jpg [16] KOS-MOS8854 21/04/23 8854
420336 [게임] OOTP에 한글화가 필요한 이유 [7] 밤의멜로디6444 21/04/23 6444
420319 [게임] 깐포지드 근황 [7] v.Serum9465 21/04/23 9465
420289 [게임] 다이렉트게임즈... 랜덤박스..jpg [8] 마늘빵7174 21/04/22 7174
420287 [게임] 소닉에서 가장 마음이 편안해지는 bgm [7] 사람은누구나죽습니다5679 21/04/22 5679
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로