PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/11/26 23:35:12
Name Aqours
File #1 17d5c059d8315e447.jpg (295.7 KB), Download : 55
출처 2차 루리웹
Subject [서브컬쳐]  영어 몰라서 자살




어질어질하당..;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/11/26 23:37
수정 아이콘
보면서 억지 에피소드라 생각했었습니다 크크
스토리북
21/11/27 00:23
수정 아이콘
코난에서 저 정도면 합리적 아닙니까...?
서류조당
21/11/27 00:29
수정 아이콘
전 아직도 장기 무르기 살인이 이해가 안갑니다. 진짜 무르기 기능을 만들었다고 죽인 건 아닐 거 같은데 뭔가 번역에 문제가 있었던 게 아닌가....
이선화
21/11/27 01:28
수정 아이콘
그건 무르기 기능때문이라기보다는 십 몇년을 프로그램 만들어달라고 했는데 띵가띵가 놀더니 이제와서 [무르기 넣을까요 말까요?] 하면 홰까닥 돌지 않을까 싶긴 합니다. 스타로 따지면 팀원에게 견제 넣어달라고 계속 말했는데 20분 지나서 한다는 말이 [그래서 배럭 올려서 견제할까 아님 팩토리 올려서 벌쳐로 견제할까?] 이러면 화좀 나듯이...
jjohny=쿠마
21/11/26 23:40
수정 아이콘
(수정됨) 실제로 'しぬ'(시네=죽어라)의 로마자 발음 표기가 'Shine'이긴 한가보네요.
https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=しね
https://www.japandict.com/死ね?lang=eng

(물론 에피소드야 억지지만)
AaronJudge99
21/11/27 15:56
수정 아이콘
그래서 말을 만들려고 하면 만둘어지긴 하겠구나 싶엇어요 크크
이민들레
21/11/26 23:45
수정 아이콘
어이어이 이것은 영어사전이라는거다. 영어단어의 뜻이 적혀있지.
ComeAgain
21/11/26 23:47
수정 아이콘
아소비와 오와리다! 나케, 사케베, 소시테 시네!
더치커피
21/11/26 23:49
수정 아이콘
저 간사이벤 쓰는 탐정 나오기만 하면 X노잼...
티오 플라토
21/11/27 00:16
수정 아이콘
죽기전에 한번 물어보라고....
서류조당
21/11/27 00:31
수정 아이콘
어차피 오해는 다 저런 식으로 일어나는거긴 하죠. 건축학개론만 봐도 꺼지라고 하기 전에 좀 물어봤으면....
좋은데이
21/11/27 00:56
수정 아이콘
오.. 명탐정코난 어쩌다보니 딱 한권 소장하고있는데 거기에 나온 에피소드네요. 뭔가 뿌듯..
21/11/27 03:05
수정 아이콘
얼마전 일본 기상캐스터설명을 보면. . .납득이 될지도?
아즈가브
21/11/27 08:25
수정 아이콘
(수정됨) 작가가 트릭보다도 동기 만들기가 힘들었다고 했다던 카더라가... 크크크.
그런데 저 에피소드 죽은 사람이 영어를 못 한게 아니라
저 쌍둥이들이 영어를 못 해서 잘못알려 준 걸로 기억하는데요?
그러서 애들이 범인이네. 라고 생각했던 기억이...
애플리본
21/11/27 09:34
수정 아이콘
맞아요. 애들이 잘못 전달한거죠. 죽으라고 했다고.. 그래서 애들도 저 남자 싫어했죠.
룰루vide
21/11/28 02:10
수정 아이콘
근데 개연성이 없는것이지 의외로 현실에서 일어날수도 있는 일이죠..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
441623 [서브컬쳐] 개인적으로 생각하는 스타워즈시리즈 최고의 전투씬.youtube [40] valewalker10219 21/11/30 10219
441622 [서브컬쳐] 짱구 그림체의 원피스.jpg [7] KOS-MOS10006 21/11/30 10006
441619 [서브컬쳐] 12월 1일 공개되는 디즈니플러스 <올라프가 전해요> [4] VictoryFood8372 21/11/30 8372
441600 [서브컬쳐] 디즈니플러스 엔드컨텐츠 [16] 짱구9970 21/11/30 9970
441572 [서브컬쳐] 울트라맨이 매번 괴수를 폭발시키는 이유 [12] roqur7765 21/11/30 7765
441552 [서브컬쳐] 원신 캐릭터 티어 리스트 [14] Cand8326 21/11/30 8326
441528 [서브컬쳐] [MCU] 우리 3작품 더 한다! [13] roqur7700 21/11/29 7700
441520 [서브컬쳐] 비실이: 미안하지만 진구야 이건 3인용이거든? [11] 길갈7612 21/11/29 7612
441510 [서브컬쳐] 2021년 일본 만화 판매랭킹.jpg [31] 흠흠흠8812 21/11/29 8812
441500 [서브컬쳐] 듀얼의 민족 [15] 코우사카 호노카8429 21/11/29 8429
441482 [서브컬쳐] [약후] 드래곤볼 오룡이 빌었던 팬티 주인.jpg [16] 일사칠사백사10746 21/11/29 10746
441466 [서브컬쳐] 원더랜드 꺼져! 월페파엔진이 진출한다 [7] Lord Be Goja5609 21/11/29 5609
441431 [서브컬쳐] 파이리 트레이너 만화 [12] 이브이8288 21/11/28 8288
441416 [서브컬쳐] 게임 30초 늦었다고 탈주하는 팀원 [95] 이호철13634 21/11/28 13634
441355 [서브컬쳐] FGO) 가챠겜 유저가 접속 안하는 동안 캐릭터들은 뭘 할까 [18] 오곡물티슈7831 21/11/27 7831
441273 [서브컬쳐]  영어 몰라서 자살 [16] Aqours13512 21/11/26 13512
441266 [서브컬쳐] 본격 장사하기 귀찮았던 전자책 [9] Cand8749 21/11/26 8749
441258 [서브컬쳐] 진짜 까만 금요일 [11] kien.9670 21/11/26 9670
441229 [서브컬쳐] 짱구는 못말려 군고구마 가습기 [3] 판을흔들어라7373 21/11/26 7373
441223 [서브컬쳐] 좋은 작화가는 입체전환이 잘된다 [17] Lord Be Goja9690 21/11/26 9690
441210 [서브컬쳐] 현 네이버 웹툰의 초패왕.jpg [32] 캬라11050 21/11/26 11050
441208 [서브컬쳐] 여자가 남자의 손을 보는 이유 [17] 지식의 저주10051 21/11/26 10051
441207 [서브컬쳐] 여캐보다 수위 얼굴 훨씬 더 신경쓰는 작가.jpg [25] 일사칠사백사10434 21/11/26 10434
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로