PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2018/03/17 13:54:53
Name 아라가키유이
Link #1 펨코 필로폰님 번역 원문은 본문에
Subject [스포츠] [해외축구] [더선]기성용:흥민이랑 나는 국가의 부름에 답할것이다.
원문 : https://www.thesun.co.uk/sport/football/5830593/swansea-ki-sung-yueng-spurs-heung-min-son-south-korea-military-service/

번역: 펨코 필로폰님

(중략)

기성용 "우리는 분단국가이다. 축구선수들이라고 해서 병역을 할 필요가 없다는것은 공정하지 않다"

주변에는 공을 차는 것보다 훨씬 중요하고 가치있는 일을 하고 있는 다른 한국 사람들이 있다"

-“국가의 의무에 답하는 것은 매우 영광스러운 일입니다. 우리가 유명 축구선수라고 면제를 받는 것은 매우 부당합니다.”

-“저희가 EPL에 있다고 특혜를 받으면 안됩니다.”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

어젠가 그젠가 전북 김신욱이 아프리카 봉준이란 BJ랑 방송나와서 인터뷰했는데 기성용은 결혼전과 후가 아예 다른사람이라고 크크..
진짜 한국국대한텐 한혜진느님이네요.

참고로 예전에 이영포가 했던 " 박주영이 군대가서 나라를 위해 무엇을 할 수 있나" " 주영이는 공차는게 나라를 위해서 할 수있는게 많은 친구다" 라고했던 인터뷰가 소환되면서 더 칭찬받고있습니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Arya Stark
18/03/17 14:03
수정 아이콘
한때는 정말 싫어 했던 선수였는데 지금은 진짜 완전히 사람이 변했어요.
18/03/17 14:09
수정 아이콘
???: 난 올림픽이랑 아시안게임 갈거야...
냉면과열무
18/03/17 14:09
수정 아이콘
저도 이 인터뷰 보고 와 정말 올곧은 생각을 가진 친구다 라고 생각했는데.. 그 묵직한 기성용이 맞는지... 크크크크크크크크크크
손금불산입
18/03/17 14:11
수정 아이콘
??? : 답답하면 금메달 따든가
안채연
18/03/17 14:14
수정 아이콘
기성용 윤석영 김영권... 그때 생각나네요 크크
최종병기캐리어
18/03/17 14:17
수정 아이콘
이래서 결혼을 해야한...

아니야.
18/03/17 14:22
수정 아이콘
한국 축구의 구원자 한혜진...
더치커피
18/03/17 14:22
수정 아이콘
(수정됨) 기성용은 이미 군면제 받았는데, 왜 저런 인터뷰를 한 건가요?
순간 기성용도 올림픽 못 갔었나 헷갈렸네요
솔로13년차
18/03/17 17:28
수정 아이콘
군대 면제를 받았으니, 그만큼 국대를 뛰어야한다는 말인 것 같아요.
강동원
18/03/17 14:24
수정 아이콘
아니 한혜진 당신은 도덕책....
태공망
18/03/17 15:06
수정 아이콘
정말 도덕책!!
프링글스할라피뇨
18/03/17 14:24
수정 아이콘
흥민아 형은 면제다. 열심히 해라. 정도가 아닐까 합니다. 크크크
뭔말을 하던 면제는 면제죠. 흐흐
AeonBlast
18/03/17 14:25
수정 아이콘
근데 형은 안가잖아...
18/03/17 14:27
수정 아이콘
(수정됨) ?? 기성용은 어차피 병역혜택을 받고 있지 않나요? 은퇴하면 무시하고 입대한다는 말인지.. 발언 자체가 이해가 안 되네요. 안 가는 입장에서 말만 저렇게 하는거라면...
캬옹쉬바나
18/03/17 14:27
수정 아이콘
흥민이 울고 있을 듯...ㅠㅠ
18/03/17 14:30
수정 아이콘
??: 형, 형이 그런 말하면...
거품맨
18/03/17 14:30
수정 아이콘
립서비스여도 그것도 못하던 기성용이었던 걸 생각해야...괄목상대죠
Victor Lindelof
18/03/17 14:30
수정 아이콘
뭐 옛날일갖고 아직도 그러냐라고 하실수도 있겠지만 전 아직까지도 좋게 보지는 못하는 선수
ioi(아이오아이)
18/03/17 14:31
수정 아이콘
면제가 왜,,,
화잇밀크러버
18/03/17 14:31
수정 아이콘
뭐 전쟁이 나면 와서 병사로 참전한다는 얘기 같은거죠.
18/03/17 14:35
수정 아이콘
기성용 면제 아닌 줄 크크크크크
아나 아마리
18/03/17 14:48
수정 아이콘
공식적으로 대체복무로 병역 이행하긴 하니까...
18/03/17 14:48
수정 아이콘
손흥민: 속 편한 소리하네..
18/03/17 14:54
수정 아이콘
이 친구는 결혼 후랑 전이 다른 게 아니라,
결혼 전에도 앞에서 하는 말은 똑바로 했었는데 사적인 자리나 내부에서의 모습이 달라서 문제였어요. 사적인 자리에서 스트레스를 많이 받으면 그걸 공적인 자리에서 삐딱하게 표현해서 문제가 됐고요. 정신병자는 아니잖아요.
영원히하얀계곡
18/03/17 14:57
수정 아이콘
결혼한 기점부터 폼 망한 선수들도 참 많은데 말이죠. 정말 결혼 잘한 케이스...
홍승식
18/03/17 15:07
수정 아이콘
한혜진느님...
18/03/17 15:07
수정 아이콘
병역면제 얘기가 아나라 국가의 부름이 있으면 와서 싸우겠다는 건데요. 전체 문장이 다 옮겨진게 아니라 오해받기 딱 좋네요.
스웨트
18/03/17 15:13
수정 아이콘
아니.. 기성용 너 면제자나..
Brasileiro
18/03/17 15:21
수정 아이콘
원문을 읽어보니 전쟁나서 나라가 부르면 가겠다는건데...
후유야
18/03/17 15:57
수정 아이콘
그래서 성용아 군대 갈거니...?
데프톤스
18/03/17 15:57
수정 아이콘
전쟁이 났을때 국가가 부르면 가겠다 딱 이정돈데 크크 면제 여부를 떠나 그냥 립서비스죠 크크 국대 주장이니
고스트
18/03/17 16:40
수정 아이콘
기성용 순간 면제 아닌 줄 알았네요 크크
지니어스
18/03/17 17:57
수정 아이콘
맞는 말이긴 한데 본인은 면제 받았으니 편한 상태 아닌가요?
본인이 지금 손흥민과 같은 상황이라면 저렇게 말할 수 있을지 의문이네요
LaVigne.
18/03/17 21:59
수정 아이콘
기성용선수가 면제인게 저 발언이랑 무슨 상관이죠?
맞는말 잘했네요.

기성용선수는 나라에서 주는 합법적인 면제 기회를
자신이 잘 잡은건데

맞는 말 잘한걸 면제라는 이유로 이렇게 비꼬는지 모르겠네요.
아침바람
18/03/18 09:08
수정 아이콘
제대날 소원수리로 군병사들 기강이 해이해졌으니 훈련을 강화하자고 올리는 거하고 비슷하네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
16896 [스포츠] [쇼트트랙] 89년생 곽윤기의 칼치기 스킬.gif(5MB) [17] 아이오아이7718 18/03/19 7718 0
16895 [스포츠] 컬링 세계선수권 상황.jpg(3연승 공동 1위) [7] TV본다4966 18/03/19 4966 0
16892 [스포츠] [테니스] 2018 BNP 파리바스 인디언웰즈 델 포트로 우승! [8] 달달한고양이3529 18/03/19 3529 0
16891 [스포츠] 약속왕 호날두 [93] WEKIMEKI11339 18/03/19 11339 0
16887 [스포츠] [컬링] 이런 경기를 생중계로 못보다니... [20] 친절한 메딕씨6539 18/03/19 6539 0
16883 [스포츠] [K리그] K리그1 3R 결과 및 4R 대진. [17] 낙원2138 18/03/18 2138 0
16880 [스포츠] [해외축구] [AS]호날두 탈세 시인 [30] 아라가키유이6760 18/03/18 6760 0
16869 [스포츠] 맨유 선수들의 형편없는 경기력에 분노한 무리뉴 [28] SNMA7034 18/03/18 7034 0
16868 [스포츠] [NBA] 현재 NBA에서 제일 잘나가는 팀 [12] 법규4351 18/03/18 4351 0
16865 [스포츠] 컬링 오늘자 세계선수권 결과.jpg [10] TV본다7869 18/03/18 7869 0
16863 [스포츠] [NBA] 1등만큼 하기 어려운 꼴찌 [48] 삭제됨6372 18/03/18 6372 0
16862 [스포츠] [쇼트트랙]ISU 세계선수권 500미터 남녀 동반 금메달 [15] 삭제됨6272 18/03/18 6272 0
16860 [스포츠] [데이터] 모하메드 '더 파라오' 살라 왓포드전 득점모음 [22] Jurgen Klopp4559 18/03/18 4559 0
16855 [스포츠] 김은정 컬링 셰계선수권 출전국 상대전적.jpg [8] TV본다5911 18/03/18 5911 0
16853 [스포츠] [MLB] 호세 알투베와 5년 150m 연장계약 합의 김치찌개2123 18/03/17 2123 0
16852 [스포츠] 존시나 VS 언더테이커 관련 루머 및 관련 잡담 [11] 태연이4518 18/03/17 4518 0
16851 [스포츠] [MLB] 제이크 아리에타 기자회견.jpg 김치찌개2951 18/03/17 2951 0
16847 [스포츠] 토트넘 현지팬들이 말하는 손흥민 군대 안가게 하는 방법 [19] swear9295 18/03/17 9295 0
16845 [스포츠] [MLB] 루이스 서베리노, 로비 레이, 그리고 크리스 아처 [12] PG133656 18/03/17 3656 0
16841 [스포츠] 세계컬링연맹 인스타그램.jpg [10] TV본다6987 18/03/17 6987 0
16839 [스포츠] 컬링팀 LG 로봇청소기 광고 나왔네요 [15] SaiNT7491 18/03/17 7491 0
16836 [스포츠] 오타니 멘탈 날려버리는 쓰리런 홈런.gif [64] 낭천11070 18/03/17 11070 0
16835 [스포츠] [해외축구] [더선]기성용:흥민이랑 나는 국가의 부름에 답할것이다. [35] 아라가키유이6042 18/03/17 6042 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로