출처: https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Barcelone-lionel-messi-absent-de-l-entrainement/985265

2차출처: 펨코 득점왕 루카토니님 번역

전문: https://www.fmkorea.com/1576910413

<중략>

발렌시아와의 경기(2-2)중 허벅지 부상을 당한 리오넬 메시는 월요일 바르셀로나의 단체 훈련에 불참했다. 스페인 언론에 따르면 메시는 근육연축으로 고통받고 있으며, 그들의 라이벌인 레알마드리드와의 국왕컵 경기(캄프누 수요일 저녁21시)에 출전하지 않을 수도 있다고 밝혔다.

프랑스 윙어인 오스만 뎀벨레는 왼쪽 발목 염좌 부상 이후 회복 중이었는데,  부상이 완쾌하지는 않았으나 팀 훈련하는 훈련장 옆에서 개인 훈련을 하고 있었다.

------------------------------------------------------------------------------------------------

사실 한 시즌 농사의 가장 중요한 지점이 2~3월이죠. 겨울 휴식기가 지난고 경기가 몰아칠때고 컵 ,리그,챔스 다 한꺼번에 시작되기때문에
특히 챔스 집중도가 그 어느때보다 높은 요즘같은때엔 강팀들도 골골대곤 합니다. 바르샤는 2월 일정이 국왕컵 레알이 걸리면서 헬이됐는데
시작부터 안 좋군요.

뎀벨레도 부상복귀전이라 애매한데 메시까지 없으면 질 가능성도 배제 못 할듯..