PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2020/12/17 18:18:57
Name 빼사스
File #1 1608030181079.jpg (52.7 KB), Download : 28
File #2 17666e388ee2e9dcc.jpeg (102.7 KB), Download : 7
Link #1 https://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000465968
Subject [연예] tvn 철인왕후 역사왜곡, 혐한 논란으로 제작진 사과




https://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000465968

현재 tvn에서 방영중인 철인왕후의 중국 원작자가 혐한발언을 하고
원작 내용에 사신으로 온 고려사신을 가오리빵즈 등으로 지칭하였으며,
조선왕조실록을 찌라시로 비하하거나 풍양조씨로부터 소송 들어온다는 등
여러 논란이 일자 제작진이 사과하고 일부 인물관계도를 수정하였는데요
그 결과로 풍양조문을 풍안조문으로 안동김문을 안송김문으로 바꾸었네요..(응? 왜 굳이...?)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/12/17 18:31
수정 아이콘
방송내용까진 모르겠는데 원작자는 빼박인듯
20/12/17 18:32
수정 아이콘
오늘 처음 접했는데 설정이 재미있어 보이네요. 신혜선이 연기를 찰떡같이 한다던데 찍먹 해봐야겠습니다 흐흐
아이폰텐
20/12/17 18:33
수정 아이콘
전 솔직히 이정도 표현도 못하면 진짜 뭘 어쩌라는건지 모르겠습니다.
레페리온
20/12/17 18:37
수정 아이콘
원작자 때문인지, 이상할정도로 폭격 맞더라구요.
끄엑꾸엑
20/12/17 18:34
수정 아이콘
원작자가..
부자손
20/12/17 18:45
수정 아이콘
재밌기만 하던데 온갖 퓨전사극에서 상상역사가 가득한데 이정도 표현도 못하나요??
우에스기 타즈야
20/12/17 18:51
수정 아이콘
중국 원작자의 혐한 때문인지 여초에서는 거의 역적드라마급으로 취급하더군요.
아르타니스
20/12/17 18:55
수정 아이콘
마지막 문단이야 뭐 시청자보단 종친회에서 본인 가문이 미디어에 부정적이거나 희화화 될시 제작사나 방송국 상대로 고소 할거 같으니 없는 성씨로 개명한거겠죠.
방과후티타임
20/12/17 18:56
수정 아이콘
원작자는 음, 그럴수도 있겠다 싶은데,
저렇게 대놓고 판타지를 표명한 드라마에서 표현가지고 뭐라하는간 좀.....
20/12/17 18:59
수정 아이콘
그냥 원작때문에 실제 존재하는 가문들 이름쓰면 안됬는데 써서 사달이 난거죠 뭐...
종친에서 들고일어날껀 불을보듯 뻔한거였거든요... 고증 사극에서도 들고 일어나는데 뭐..
마감은 지키자
20/12/17 19:01
수정 아이콘
그러니까 중국인이 조선 왕실을 소재로 쓴 소설을 한국에서 드라마로 만든 것이군요?
논란거리에 대해서는 잘 모르겠지만, 왠지 영국에서 세이버를 주인공으로 드라마를 만든 느낌이라 좀 신기하네요. 크크
캡틴리드
20/12/17 19:21
수정 아이콘
리메이크되면서 로컬라이징 된거지 원작은 조선 배경으로 쓴 거 아니에요.
마감은 지키자
20/12/17 19:28
수정 아이콘
헐, 로컬라이징인가요? 그럼 대체 무슨 생각으로 실존인물을 등장시킨 거죠... 덜덜덜
시린비
20/12/17 19:04
수정 아이콘
중국은 부루마블로도 화내는데 뭐
조선왕조실록 찌라시라고 중국인이 작품을 통해 깔봤으면
기분 나쁠수도 있는거 아닌가 싶기도 하고..
중국사서 다 소설이야~ 이런거 내면 저쪽이 관대하게
웃어줄것도 아닌듯하니
아우구스투스
20/12/17 19:13
수정 아이콘
근데 조선왕조실록 찌라시는 그래도 문맥은 봐야하는게

철종은 색을 밝힌다 이렇게 알려짐
그래서 긴장한 주인공(여자의 몸에 남자영혼이)이 어떻게 철종에게 술을 먹여서 위기를 벗어나려고 하는데 철종이 쿨하게 그냥 잔다.
그래서 찌라시였네라고 함

이런 내용이었죠.
캡틴리드
20/12/17 19:17
수정 아이콘
기존 사극들에서도 세도정치를 한 성씨들은 바꾸는 경우들이 종종 있었어서 '어? 이 드라마는 퓨전사극인데도 성씨를 그대로 가네?'라고 의아해했었는데 역시나 바뀌네요.
20/12/17 19:32
수정 아이콘
(수정됨) 먼저 원작을 쓴 작가가 [혐한논란이 있는 중국작가]란걸 생각하고가면 사람들 반응이 이해가되네요
한국작가가해도 논란되는데 중국작가원작이다?(비록원작은 한국배경이아닐지라도) 안그래도 반중정서가 높아진 지금이라면 좋은건 아니죠

그리고 굳이 철종이나 실존인물 명시까지 해가면서 드라마를 전개해야했는지 의문이에요 어짜피 판타지사극이라 가명써도 아무도 신경안쓸테니 조선의 왕 아무개라고 하면 될것을


뭐 논란이되어봤자 시청률 잘나오면 그만이긴한데 소재자체가 너무 마이너해서(남자가 여자몸에 빙의했는데 철종이랑 머시기 해야함) 잘 될지는 모르겠고요
라임오렌지나무
20/12/17 19:36
수정 아이콘
아 뭔가 내용이 익숙하다했더니 태자비승직기 군요.
20/12/17 19:44
수정 아이콘
애초에 혐한 작가에게 로열티를 지급하고 작품 가져온다는게 이해가 안가네요. 욕 더 먹어야 됩니다.
법돌법돌
20/12/17 19:58
수정 아이콘
원죄가 있어서 크크 실드불가
20/12/17 20:00
수정 아이콘
원작이 혐한이란걸 떼고 봐도 실존 인물걸고 저래도 되나..? 싶긴한데요 크크
성야무인
20/12/17 20:28
수정 아이콘
개인적으로는 크게 문제될 게 없다고 봅니다.

일본은 오다 노부나가를 여자로 해서 드라마를 만들고

이토 히로부미를 미소년으로 만들어서 BL로 하는 소설도 있고

아더왕을 여성으로 바꾸는 유명한 Fate도 있습니다.

미국의 경우 아더왕의 멀린을 병신으로 만들

마크 트워인의 아서 왕 궁정의 코네티켓 양키라는 소설도 있습니다.

(심지어 애니까지 만들어진)

물론 원작가의 혐한이야 문제시 될수 있지만

역사상 인물을 소설적 각색에 따라 변화시키는데는 자유롭게 해야 하지 않을까 싶네요.
먹설턴트
20/12/17 20:31
수정 아이콘
자유롭게 해석해서 나온게 나랏말싸미 아니었...
성야무인
20/12/17 20:47
수정 아이콘
이게 교육에 대한 부분도 있을듯 합니다.

영화는 영화로 이해되느냐

아니면 그걸 대중적인 관점에서 믿느냐인데

실제 미국에서도 슈퍼맨 영화 방영할 때 망토입고 뛰어내리는 어린이들이 있긴 있었습니다.

물론 현실과 가상을 구분하는 건 중요하긴 하지만

만약에 세종대왕이 일본 애니에 여성화 되서 나온다면 용납이 가능할까인데

안되기 하겠지만 개인적으로는 보고 싶습니다.

세종대왕이 여성이 아닌건 다 아니까요.
20/12/17 23:52
수정 아이콘
감독이 너무 진심으로 그렇게 생각한게 문제였지 안봣지만 영화 스토리로 그정돈 충분히 괜찮다고 생각하긴 합니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
55764 [연예] 일본 유튜버 커버 - 아이즈원 Panorama 외 4곡 [7] 판을흔들어라5727 20/12/17 5727 0
55763 [연예] 보아, 졸피뎀 밀반입 혐의로 검찰 소환조사 [39] 동굴곰12855 20/12/17 12855 0
55762 [연예] [골목식당] 포항 덮죽집 이야기 [5] Croove8508 20/12/17 8508 0
55761 [연예] 세븐틴, NCT 코로나19 검사로 가요대축제 사전녹화 취소. [3] theboys05075172 20/12/17 5172 0
55759 [연예] [아이유의 팔레트] 이승기와 함께한 세 번째 팔레트 [3] 건전한닉네임35379 20/12/17 5379 0
55758 [연예] [유튜브 펌] 20년만에 생모찾아준 전진의 세번째 엄마 - 동상이몽2 [2] TAEYEON5976 20/12/17 5976 0
55757 [연예] 왜이렇게 예쁜가요? [18] 공항아저씨11185 20/12/17 11185 0
55753 [연예] 골든차일드 멤버 코로나19 확진. [6] theboys05076997 20/12/17 6997 0
55752 [연예] tvn 철인왕후 역사왜곡, 혐한 논란으로 제작진 사과 [25] 빼사스8965 20/12/17 8965 0
55749 [연예] 자신을 성추행범으로 묘사한 웹드라마에 대한 스윙스 반응 [62] 물맛이좋아요12829 20/12/17 12829 0
55746 [연예] [TEASER] 나얼 - 서로를 위한 것 [13] 아라가키유이5734 20/12/17 5734 0
55745 [연예] 블랙핑크 온라인 콘서트 한달연기 [8] 발적화6979 20/12/17 6979 0
55743 [연예] '대탈출' 정종연 PD, '여고추리반' 론칭… 박지윤·장도연·재재·비비·최예나 출연 확정 [88] 위르겐클롭11310 20/12/17 11310 0
55738 [연예] 2020 KBS가요대축제 최종 라인업 [43] 묘이 미나 10131 20/12/16 10131 0
55736 [연예] 취향 고백 [10] 공항아저씨9882 20/12/16 9882 0
55735 [연예] 어릴적 보고 귀르가즘 느낀 무대 [4] 인민 프로듀서8561 20/12/16 8561 0
55733 [연예] 어릴적 보고 숨이 머질뻔 한 무대 [15] v.Serum9258 20/12/16 9258 0
55731 [연예] 유희열을 긴장(?)하게 만든 그녀의 단독 토크쇼의 새 에피가 공개되었네요 [3] 아르타니스9182 20/12/16 9182 0
55730 [연예] [러블리즈]???: 동안의 비결은 그냥...유전자에요 [6] 나의 연인6246 20/12/16 6246 0
55729 [연예] 어릴 적 보고 정말 놀랐던 무대 [11] 예슈화7450 20/12/16 7450 0
55727 [연예] 어릴 적 보고 숨이 턱 막힌 직캠 [113] 피잘모모14946 20/12/16 14946 0
55725 [연예] 남궁민과 윤선우(스토브리그 백영수) 새 드라마 낮과밤 [30] Croove8778 20/12/16 8778 0
55722 [연예] [itzy] 유나, 류진 사진,움짤 [17] 그10번9341 20/12/16 9341 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로