PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2021/04/21 16:43:50
Name 위르겐클롭
Link #1 리버풀유투브, 에펨코리아
Subject [스포츠] [해축] 리버풀 구단주 존헨리의 사과 영상이 올라왔습니다.


<원문>

I want to apologise to all the fans and supporters of Liverpool Football Club for the disruption I caused over the past 48 hours.

It goes without saying but should be said that the project put forward was never going to stand without the support of the fans. No-one ever thought differently in England. Over these 48 hours you were very clear that it would not stand. We heard you. I heard you.

And I want to apologise to Jürgen, to Billy, to the players and to everyone who works so hard at LFC to make our fans proud. They have absolutely no responsibility for this disruption. They were the most disrupted and unfairly so. This is what hurts most. They love your club and work to make you proud every single day.

I know the entire LFC team has the expertise, leadership and passion necessary to rebuild trust and help us move forward. More than a decade ago when we signed up for the challenges associated with football, we dreamed of what you dreamed of. And we’ve worked hard to improve your club. Our work isn’t done. And I hope you’ll understand that even when we make mistakes, we’re trying to work in your club’s best interests. In this endeavour I’ve let you down.

Again, I’m sorry, and I alone am responsible for the unnecessary negativity brought forward over the past couple of days. It’s something I won’t forget. And shows the power the fans have today and will rightly continue to have.

If there’s one thing this horrible pandemic has clearly shown, it’s how crucial fans are to our sport and to every sport. It’s shown in every empty stadium. It’s been an incredibly tough year for all of us; virtually no-one unaffected. It’s important that the Liverpool football family remains intact, vital and committed to what we’ve seen from you globally, with local gestures of kindness and support. I can promise you I will do whatever I can to further that.

Thanks for listening.


<번역 : 펨코 후벵디아스님>

리버풀을 응원하는 모든 팬들에게 지난 48시간 동안 일어난 일을 사과드리고 싶다. 

나는 Jurgen, Billy, 선수들과 LFC 내에서 열심히 일하는 모든 사람들에게 사과하고 싶다. 그들은 이 혼란에 대해 전혀 책임이 없다. 그들은 가장 혼란스럽고 불공평하게 느꼈을 것이다. 그들은 우리의 클럽을 사랑하고 매일 우리를 자랑스럽게 만들기 위해 일한다. 

나는 LFC 팀 전체가 신뢰를 회복하고 앞으로 나아갈 수 있도록 돕는 데 필요한 전문성, 리더십, 열정을 가지고 있다는 것을 알고 있다. 우리는 여러분의 클럽을 발전시키기 위해 열심히 일했다. 우리는 여러분이 꿈꾸던 것을 꿈꿨다. 우리 일은 끝나지 않았다. 우리가 실수를 하더라도, 우리는 여러분의 클럽에서 최선을 다해 일하려고 노력하고 있다는 것을 이해해주길 바란다. 

나는 여러분을 실망시켰다. 죄송하다. 지난 며칠 동안 제기되었던 불필요한 부정에 대해 나 혼자만의 책임이 있다. 그것은 내가 결코 잊지 못할 것이다. 그것은 오늘날 팬들이 가지고 있는 힘을 보여주며 당연히 앞으로도 그럴 것이다. 

이 끔찍한 코로나 상황이 한 가지 분명히 보여준 것이 있다면 그것은 팬들이 우리 스포츠와 모든 스포츠에 얼마나 중요한가 하는 것이다. 우리 모두에게 믿을 수 없을 만큼 힘든 한 해였다. 리버풀 풋볼 클럽이 온전하고 헌신적인 모습을 유지하는 것이 중요하다. 팬층을 그대로 유지하겠다는 약속을 더욱 발전시키기 위해 내가 할 수있는 모든 일을 할 것이라고 약속한다. 

들어 주셔서 감사하다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
쿼터파운더치즈
21/04/21 16:44
수정 아이콘
본인이 직접 총대매고 나와서 수습하네요 좀 놀랍긴 하네...
아이고배야
21/04/21 16:45
수정 아이콘
런던 콧수염 아재도 사과 좀 허지?
21/04/21 17:04
수정 아이콘
부들부들
LeeDongGook
21/04/21 16:48
수정 아이콘
이렇게 되면 EPL 구단들이 다시 슈퍼리그로 합류하긴 힘들겠군요.
망디망디
21/04/21 16:48
수정 아이콘
매각얘기도 나오더만 아닌가...?
위르겐클롭
21/04/21 16:50
수정 아이콘
인디카일라라고 걍 돈발롱이랑 별차이 없는데에서 한소리에요..
망디망디
21/04/21 16:52
수정 아이콘
쌉소리였군요...
아우구스투스
21/04/21 16:58
수정 아이콘
근데 인디카일라가 은근 진짜로 리버풀 관련해서는 어느 누구보다 빠르고 정확히 맞춰서 제임스 피어스 부캐라는 루머가 있긴 합니다.
21/04/21 19:59
수정 아이콘
리버풀로 돈 짭짤하게 떙겼기 때문에 지금 당장 팔 생각은 추호에도 없을겁니다
아우구스투스
21/04/21 16:58
수정 아이콘
(수정됨) 오히려 이렇게 납작 엎드린 모습 보니 진짜 매각각 잰다는 느낌마저 드네요.
퇴사 직전 제 모습을 보는거 같기도 하고요.
라프텔
21/04/21 17:21
수정 아이콘
FSG가 저만큼의 그랜절 사과를 할줄은 몰랐네요. 뭐 질힉시절 잘 청산해준 부분은 인정하는 것이여서... 여태는 무난히 잘 했으니 앞으로도 잘해주길 (아님 슈가대디에게 구단을 팔아주던가...)
21/04/21 17:24
수정 아이콘
팬클럽 여러분 보기에 너무 죄송스러워서 PC방에 왔네요 ㅜㅜ
AaronJudge99
21/04/21 17:38
수정 아이콘
어유 자기가 직접 총대 매네요? 이러면 팬들 불만은 좀 진정될거같아요
위르겐클롭
21/04/21 17:50
수정 아이콘
솔직히 올라와도 글로 올라올줄 알았는데 영상까지 찍어올려서 내심 놀랬습니다
Lainworks
21/04/21 17:58
수정 아이콘
와 진심을 담은 영상편지!
21/04/21 18:01
수정 아이콘
이걸 영상으로 직접 사과를 하다니 생각보다 대단하고 감각이 탁월한거 같네요.
증권가에서 사업하던 사람이라 그런지 이런 면에서는 시류를 잘 읽는거 같습니다.
21/04/21 18:02
수정 아이콘
비긴 걸로 하지 않을래
21/04/21 18:07
수정 아이콘
진심을 담은 영입으로 보상해줘 ㅠㅠ
루카쿠
21/04/21 18:19
수정 아이콘
결국 슈퍼리그 안 하는거죠? 그냥 며칠간 있었던 유럽 축구의 해프닝이 아니련지요.
GNSM1367
21/04/21 18:49
수정 아이콘
와우 솔직히 슈퍼리그 과오와는 별개로 이런 모습은 멋지네요.
Jurgen Klopp
21/04/21 19:06
수정 아이콘
현지 여론은 좀 가라앉았으려나요
번개크리퍼
21/04/21 19:25
수정 아이콘
나다 xxx들아!
가 아니네? 와
21/04/21 19:58
수정 아이콘
이사람 일단 여론 잠재우기 위해서 이런 행동 하긴 하는데

저번에 티켓값 인상 강행했다가 팬들한테 오지게 뚜드러맞고 이번에 두번째죠

팬들이 쉽게 용서해 줄 분위기는 아닙니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
60955 [스포츠] [NBA] 벅스 VS 네츠 5차전 하이라이트 (란트야 우짜노...) [12] 그10번5981 21/06/16 5981 0
60952 [스포츠] [해축] 국가별 코파 아메리카 역대 우승 횟수 [1] 손금불산입5669 21/06/16 5669 0
60951 [스포츠] [해축] 유로 통산 최다 득점자가 된 호날두 [8] 손금불산입5570 21/06/16 5570 0
60949 [스포츠] 올림픽 대표팀 6월 2차 소집명단 발표 [23] 도라지도라지6106 21/06/16 6106 0
60948 [스포츠] EPL 21-22 시즌 일정 발표 [11] SKY926985 21/06/16 6985 0
60945 [스포츠] [KBO] WAR로만 비교해본 올림픽 최종 엔트리 [41] 손금불산입7803 21/06/16 7803 0
60944 [스포츠] 드디어 일본국가대표에 이름을 올린 야나기타 유키 [15] 민머리요정7370 21/06/16 7370 0
60943 [스포츠] 올림픽에서 만나야될 일본의 괴물투수.gif [45] insane9505 21/06/16 9505 0
60942 [스포츠] 박효준은 왜 안뽑혔을까요? [64] 아지매10043 21/06/16 10043 0
60941 [스포츠] 카타르 월드컵 아시아 최종예선 진출국이 가려졌습니다 [38] 강가딘8195 21/06/16 8195 0
60940 [스포츠] 소집병에 걸린 김학범 감독 [18] JUFAFA8779 21/06/16 8779 0
60939 [스포츠] 김경문 감독의 과거 국대엔트리 선발 논란 [9] 나의 연인6614 21/06/16 6614 0
60938 [스포츠] 도쿄올림픽 야구 국대 엔트리 vs 비국대 올스타 엔트리 [26] 부처6296 21/06/16 6296 0
60937 [스포츠] [KBO] 올림픽 야구 대표팀 엔트리.. 기대감 폭발 [6] 올해는다르다5358 21/06/16 5358 0
60936 [스포츠] 도쿄올림픽 일본 국가대표 24인 명단 발표 [4] 민머리요정6596 21/06/16 6596 0
60935 [스포츠] 위기의 브루클린을 구하러 듀란트가 간다.gif [38] insane7143 21/06/16 7143 0
60934 [스포츠] [KBO] 도쿄올림픽 예비엔트리 vs 최종엔트리 [4] 식스센스5747 21/06/16 5747 0
60933 [스포츠] 김경문이 한화 강재민 제외한 이유.jpg [57] insane9786 21/06/16 9786 0
60932 [스포츠] 올림픽 대표팀 최종명단 탈락한 한화 강재민 올해 미친성적.jpg [33] insane8017 21/06/16 8017 0
60931 [스포츠] [KBO] 올림픽 대표팀 최종명단 발표 [112] 판을흔들어라9256 21/06/16 9256 0
60928 [스포츠] 2020-21 시즌 ALL-NBA팀 투표 결과 [31] insane6737 21/06/16 6737 0
60926 [스포츠] 송승준 약물 사건에 대한 여론이 좀 그렇습니다. [31] 도뿔이9655 21/06/16 9655 0
60925 [스포츠] 유로 2020 F조 프랑스 vs 독일.gfy (용량주의) [16] SKY928467 21/06/16 8467 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로