"거기(반도)에서는, 모두가 담배를 펴요." 라고 테임즈는 말한다. "거기에선 5회가 끝나면 2분간의 담배 휴식이 있어요. 심판들이 뛰어 들어가고, 코치들이 들어가고, 모두 그들만의 작은 공간에 모여서 담배를 피고, 다시 걸어서 나와요. 라커룸은 꼭 카지노 같은 냄새가 나요."

“Over there, they all smoke,” says Thames. “There’s a fifth-inning smoke break. A two-minute break. The umpires run in, the coaches run in, they all just go to their little spots, smoke, and they all walk out. It smells like a casino in the locker room.”

에릭 테임즈가 미국에서 말한 내용인데, 담배 피우는 거야 개인 선택이지만 몸 관리가 필수에 체력 때문에 문제 생기는 일도 많은 야구 선수들이 저렇게나 담배 피워댄다는 건 어 음...   하여간 좀 그렇군요