PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2023/02/14 18:51:43
Name 아롱이다롱이
Link #1 네이버
Subject [연예] [단독] 인기 미드 ‘브레이킹 배드’ 한국서 리메이크한다
제작사 제이피이앤엠(JP E&M)의 박범훈 피디는 14일 <한겨레>와 한 통화에서 “<브레이킹 배드> 판권을 가지고 았는 소니픽처스와 협업해 한국판 리메이크를 제작 중”이라며 “시즌1 연출을 이창열 감독이 맡는다”고 밝혔다. 2년에 걸쳐 시즌1 시나리오를 완성한 단계로, 시즌4까지 계획 중이다. 출연 배우와 방영할 온라인동영상서비스(OTT) 플랫폼은 아직 정해지지 않았다. 빠르면 내년 이맘 때 시즌1을 방영하는 게 목표다.

https://n.news.naver.com/article/028/0002627365?sid=103

미국이라 가능한 드라마인것 같은데...
너무나 명작이기도 하고 이걸 건드려도 될려는지 솔직히 무리수 두는것같아 걱정만 앞서네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
얼굴찌푸리지말아요
23/02/14 18:54
수정 아이콘
현지화를 어떻게 하느냐에 따라 흥망이 결정 되겠네요
김피탕맛이쪙
23/02/14 18:55
수정 아이콘
이 디테일을 따라간다고요? 음....
할수있습니다
23/02/14 18:59
수정 아이콘
이게 로컬라이징이 가능한 드라마인가요? 아무리 요즘 이슈들이 많기는 하지만 너무 현실과 동떨어진 아이템 같은데.
23/02/14 18:59
수정 아이콘
소재가 소재니 ott겠죠? 통닭 양념은 써먹었으니 고추장으로 하려나
버드맨
23/02/14 19:03
수정 아이콘
스파이크님 출동...?
쿤데라
23/02/14 19:04
수정 아이콘
제발 하지마!
23/02/14 19:07
수정 아이콘
리메이크니까 기본 구도만 남기고 다 갈아버렸으면 좋겠네요. 똑같이 가면 어차피 원작을 못이깁니다.
티타임
23/02/14 19:10
수정 아이콘
근데 그러면 판권 사오는 의미가 없잖아요 마약을 소재로 하는 드라마에 저작권이 있는것도 아닌데 기본구도만 남길거면 돈쓸이유가 없죠
내꿈은세계정복
23/02/14 20:48
수정 아이콘
올드보이도 있고, 깔끔하게 가려면 돈 쓰는 것도 나쁘지 않죠. 홍보 효과도 있고요.
23/02/14 21:14
수정 아이콘
브배 리메이크라고만 해도 별다른 홍보가 필요없겠죠.
덴드로븀
23/02/14 19:15
수정 아이콘
우리나라에서도 화학선생님이 마약을 만들긴했으니...
아이폰12PRO
23/02/14 19:22
수정 아이콘
할거면 윗분말대로 소재만 가져오고 아예 다르게 가는게 맞을듯
붕어싸만코
23/02/14 19:26
수정 아이콘
내 인생드라마인데....제발...
Kubernetes
23/02/14 19:26
수정 아이콘
그냥 아싸리 매운맛으로 버닝썬 다루는건..?
앓아누워
23/02/14 20:14
수정 아이콘
와 이러면 바로 결제합니다
The)UnderTaker
23/02/14 19:27
수정 아이콘
원작 그대로 간다 -> 이래서 어떻고 저래서 어떻고 원작이 훨 낫다면서 욕먹음

원작이랑 다르게 간다 -> 원작 그대로만 가도 반은 먹고 갈텐데 뭐하냐면서 욕먹음


뭐 사실 원작이 있는 작품들은 대부분 반응이 저렇게 되는지라
어떻게 하든 잘만드는게 중요하죠
사바나
23/02/14 19:33
수정 아이콘
캐스팅만 잘하면

수리남 신세계 카지노 이정도 구성이면 뭐
만찐두빵
23/02/14 19:33
수정 아이콘
종이의 집과는 다르게 브베는 원작부터가 명작이라 감독만 잘뽑으면 꽤 잘나올수 있을거 같습니다. 종이의 집은 애초에 원작부터가 그닥이여서
터치터치
23/02/14 19:34
수정 아이콘
화학샘이 약만드는 동안 바람난 부인은 김치싸대기를 맞고
상간남의 부인은 침대를 부수는데

브레이킹 베드

Feat.지친 화학샘을 위해 버스 올라타기전 홍삼한포 뜯어주는 ppl
23/02/14 19:37
수정 아이콘
김계란이 월터 화이트해서 프로틴 합성하는 내용으로 갑시다
Emas Parker
23/02/14 19:40
수정 아이콘
게임은 마약! 게임에 중독된..
마리오30년
23/02/14 19:44
수정 아이콘
이건 원작 연출이 진짜 예술이라 리메이크 성공하기가 쉽지 않을 것 같습니다
루시우
23/02/14 19:46
수정 아이콘
제발 하지마….
엘든링
23/02/14 19:55
수정 아이콘
요즘 마약 많이 퍼지고 있으니 시도해볼만하다 싶었던 걸까요
...And justice
23/02/14 20:00
수정 아이콘
띠용..이건 건드려서 더 잘 만들수가 없을건데 굳이..
Lahmpard
23/02/14 20:08
수정 아이콘
넷플릭스로 나온다고 하면 기대될듯 합니다.
키모이맨
23/02/14 20:11
수정 아이콘
(수정됨) 근데 기본 소재는 너무 정석적이라 이걸로 스타트 잘 못끊기가 더 어렵죠
재미없고 가난하게 살던 중년 남성이 시한부 선고를 받고 마약제조에 손 댄다는 초반부 스토리는 못살리기가 더 어려울듯
다만 원작 내용중에 좀 미국적인게 많아서 크크 그리고 원작이 시놉시스는 되게 자극적인데 내용은 오히려 상당히
절제된편이라 어떻게 나올지 궁금하네요
Sebastian Vettel
23/02/14 20:20
수정 아이콘
진지합니다 하지마십시오
무한도전의삶
23/02/14 20:22
수정 아이콘
이 작품은 연출도 위대하지만 각본 또한 예술인데 왠지 매운맛 연출만 나오거나 그마저도 못 따라할 것 같은 ㅠ
유부남
23/02/14 20:32
수정 아이콘
아무리봐도 리메이크로 잘될것같진 않습니다. 그 마약 카르텔 조직과의 관계 같은건 어떻게 묘사하려고
비 평 = 이 백 만
23/02/14 20:34
수정 아이콘
내 인생작이란 말이여... 제발 그만둬

진행할꺼라면 제발 청출어람 ㅠ
여행가요
23/02/14 20:57
수정 아이콘
원작팬으로서 기대반 걱정반이네요. 부디 잘 나오길
트리플에스
23/02/14 21:11
수정 아이콘
브레이킹 배드 안 본눈인데 귀한 눈인가요..?
다들 극찬이시네요 더더더덜..
23/02/14 21:20
수정 아이콘
남자의 자존심에 대한 얘기입니다. 크크크...
터치터치
23/02/15 09:44
수정 아이콘
전 본척했지만
사실 5시간 40분짜리 유튜브 요약본만 봤습니다
ㅜㅠ
트리플에스
23/02/15 09:53
수정 아이콘
요약이 5시간 넘는다구요????? 후달달달.. 시즌이 몇시즌이길래...
엑세리온
23/02/15 09:59
수정 아이콘
시즌은 5밖에(?) 안되는데 각 시즌당 10편이 좀 넘어요.
거기다가 브배 다 보시면 필연적으로 외전격인 배터콜사울을 보게되는데 이건 6시즌이던가.
트리플에스
23/02/15 10:19
수정 아이콘
마무리는 잘 된건가요?? 용두사미 엔딩은 아니...겠죠?
23/02/15 13:03
수정 아이콘
시즌이 총 5시즌인데

오히려 시즌1 초반에 지루함 느끼시는 분이 계시고

시즌이 거듭될수록 정점에 이르고

결말도 완벽합니다
23/02/15 13:06
수정 아이콘
총 16개의 에미상을 수상한 역대 최고의 드라마들 중 하나로 손꼽히는 TV 시리즈. 미국의 케이블 채널 AMC에서 방영되었고, 미드 엑스파일의 제작자 겸 각본가로 유명한 빈스 길리건이 제작했다.

시리즈 전체에 걸쳐 실로 대단한 호평을 받은 작품으로, 역대 최고의 드라마를 선정하는 각종 리스트들에서 소프라노스, 더 와이어와 함께 10위안에는 반드시 들어가는 걸작 중의 걸작이다. 특히 시즌 4는 96점, 시즌 5는 99점이라는 엽기적인 메타크리틱 점수를 기록했으며[5], 시즌 5 14화 "Ozymandias"는 기어코 100점 만점을 찍었다.[6] 스티븐 킹이 특히 좋아하는 드라마로 유명한데, 《트윈 픽스》에 비견될 유일한 드라마라고 극찬한 바 있다. 이러한 호평 속에 2014년에는 기네스북에 역대 최고로 높은 평가를 받은 TV 시리즈로 등재되었다.

나무위키 소개 발췌 했습니다
트리플에스
23/02/15 15:32
수정 아이콘
엄청난 드라마였군요~ 결말까지 갓벽하다니 바로 정주행 갑니다 하
23/02/15 13:02
수정 아이콘
제 미드순위 1위입니다

왕겜이 초반시즌보고 넘나 했지만 힘이 빠져서 크크
Just do it
23/02/14 21:32
수정 아이콘
아 제발 하지마~~~
한국화 될 거 눈감아도 보이는데;;
마약은 하면 문제될거 같고, 사기로 바꿔서 소재 나올거 같기도 하고 암튼 진짜 한국에 안 맞는 스토리인데;
macaulay
23/02/14 21:39
수정 아이콘
제시야, 너 쌤하고 일 하나 같이 하자.
묘이 미나
23/02/14 21:43
수정 아이콘
일본 한류팬들이 한류드라마 일본 리메이크 한다고 했을때 이런 기분인건가 .......
보로미어
23/02/14 22:39
수정 아이콘
본편 그대로 가는 건 말도 안 되고..
각색을 제대로 해야된다는 건데 연출자 필모를 보니 전혀 기대가 안 됩니다.
샤르미에티미
23/02/14 23:04
수정 아이콘
브레이킹 배드가 특별나게 소재가 좋은 게 아니라 배우들 연기와 연출과 각본으로 대박을 냈던 작품이죠. 이게 잘 나올 거란 기대는 하기 힘들긴 하네요. 일단 똑같이 만들 수가 없으니 각색을 많이 해야하는데, 각색을 원작급으로 잘 할 수 있다면 거꾸로 원작을 사올 필요가 없어서... 기본적으로 마약에 대한 느낌이 미국과 우리나라는 또 엄청난 차이가 있기도 하고요.
당근케익
23/02/14 23:23
수정 아이콘
로컬라이징 안될 소재는 아니죠
다만 한국화...가 걱정되긴 합니다
몽키.D.루피
23/02/14 23:27
수정 아이콘
특유의 분위기와 연출을 어떻게 할지 궁금하네요. 화학교사가 마약상이 된다는 스토리 자체는 단순해서 스토리만 리메이크해서는 맛이 안 살거 같은데요.
해석기
23/02/14 23:56
수정 아이콘
핑크맨은 이름을 어떻게 지을려나요. 분홍남?
더치커피
23/02/15 00:13
수정 아이콘
제시 역할은 박정민 배우가 맡으면 잘할듯요
23/02/15 01:19
수정 아이콘
되게 기대되는데요 크크
요즘 한국화 하면 더 재미있게 잘 만들던데 너무 걱정들 하시는듯.
아이폰12PRO
23/02/15 21:07
수정 아이콘
근데 종이의집밖에 생각안나는데 더 재밌게 잘만든게...뭐가 있죠...
심지어 일드->한드 했을때도 리갈하이 같은거 밖에 생각안나서...

오히려 한국 오리지널 콘텐츠가 엄청 잘나갔죠.
이게나라냐/다
23/02/15 02:05
수정 아이콘
문화도 다르고 행태도 다르고...오히려 국내에 안좋은 영향만 끼칠 것 같은 현지화 느낌인데요.
23/02/15 08:13
수정 아이콘
종이의집때도 그렇고 왜 굳이
인스네어리버
23/02/15 09:51
수정 아이콘
월터역을 누가 할런지 궁금하네요
콩탕망탕
23/02/15 12:39
수정 아이콘
월터의 자동차(2004년식 아즈텍)를 현지화하면 무엇이 어울릴까 곰곰 생각해봤는데
이건 뭐 쌍용 액티언이 원탑일것 같습니다. 왠지 비슷한 미모네요
밀크공장
23/02/15 13:00
수정 아이콘
우리나라 리메이크 드라마중에 잘된게 있나....
한가인
23/02/15 13:44
수정 아이콘
종이의 집 말아먹는걸 보고나서는 기대가 안되네요
23/02/15 16:05
수정 아이콘
굳이 이걸 한국화할필요가있나...
아이폰12PRO
23/02/15 21:10
수정 아이콘
저는 한국식 드라마 연출의 쿠세라고 할까요. 뭔가 관객이 되게 알기쉽게 툭툭 던져주는 스타일이 원작하고 너무 안맞는다고 봐요. 이게 또 잘 먹혀서 세계적으로 통하는 부분도 있다고 보는데 브레이킹배드 원작의 매력은 알쏭달쏭한 연출들이랄까 불친절한, 드라이한 연출 뭐 이런것들이거든요. 그래서 명작이라고해서 추천받고 기대 잔뜩하고 보셨다가 미드 내성 부족하신 분들이 나가떨어지는 경우도 굉장히 많이 봤고.
아 이게 이거였어? 하는 맛이 진짜 일품인 것인데... 그런게 된 드라마가 정말 손에 꼽을정도로, 아니 솔직히 거의 없습니다.
대부분의 한드 명작 드라마도 연출이나 각본 이런쪽보다는 배우의 연기에 좀 더 포커스가 맞춰줘 있기도하고. 아닌작품도 왕왕 나옵니다만...
사바나
23/02/16 09:55
수정 아이콘
갑자기 오프닝 기대된다
[Na] 문희, [Li]m 창정, [Ho]ng 길동
이렇게 나오는건가 크크
10빠정
23/02/16 13:53
수정 아이콘
우리니라에서도 실제 일어났던 일이라 현지화는 충분하다고 봐요. 판로개척을 어떻게 묘사할지 궁금하네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
74313 [연예] 류진, 아이브, 소연, 혜리, 나연 기부소식 [10] 그10번7104 23/02/14 7104 0
74311 [연예] 뉴진스 OMG 근황... [6] 우주전쟁10391 23/02/14 10391 0
74310 [연예] [단독] 인기 미드 ‘브레이킹 배드’ 한국서 리메이크한다 [63] 아롱이다롱이11271 23/02/14 11271 0
74309 [연예] [스테이씨] 'Teddy Bear' M/V (+미디어 쇼케이스 영상) [10] Davi4ever5329 23/02/14 5329 0
74308 [연예] 박민영, '빗썸 관계사 부당 이득' 관련 검찰 소환조사 [9] 마르세유11025 23/02/14 11025 0
74305 [연예] 은근히 노래 잘하는 가수.MP4 [33] insane11179 23/02/14 11179 0
74301 [연예] [소녀리버스] 방송이 이렇게 슬픈거였어?? 도파민 살려내라 아우성 [9] 아롱이다롱이8545 23/02/14 8545 0
74300 [연예] [소녀리버스] 오늘 결과 간단 요약 스압.jpg [3] 빼사스6646 23/02/14 6646 0
74299 [연예] 블랙핑크 지수의 파리 브이로그. [6] 천도리7346 23/02/14 7346 0
74298 [연예] [소녀리버스] 파이널 라운드 진출자가 가려졌습니다. (스포주의) [5] 어강됴리7166 23/02/14 7166 0
74297 [연예]  똥꼬쇼 지리게 하던 방시혁 [39] 비뢰신14046 23/02/13 14046 0
74292 [연예] 트리플에스(tripleS) 'Rising' MV (+미디어 쇼케이스 영상) [13] Davi4ever5987 23/02/13 5987 0
74291 [연예] 결국 사과문 올린 김희철 [170] AKbizs17923 23/02/13 17923 0
74290 [연예] 에이브릴 라빈, 제시카 나온 中 경연 예능 나간다 [23] Myoi Mina 9544 23/02/13 9544 0
74285 [연예] 이번주 데뷔 및 컴백하는 걸그룹들의 티저 및 하이라이트 메들리 [8] 아롱이다롱이7728 23/02/13 7728 0
74282 [연예] YG BABYMONSTER - Introducing PHARITA [2] 아롱이다롱이6664 23/02/13 6664 0
74278 [연예] 슬램덩크 인기에 묻어서 소환되었으면 하는 목소리 [16] style11064 23/02/12 11064 0
74275 [연예] 유재석도 한수 접어줄 정도로 말이많은 역대급 출연자.MP4 [2] insane11237 23/02/12 11237 0
74274 [연예] 두달 뒤에 데뷔 12주년 맞는 그룹 근황 [8] 무적LG오지환9453 23/02/12 9453 0
74273 [연예] 또 다른 Attention 뮤비 [3] 마바라7312 23/02/12 7312 0
74269 [연예] 고 신해철님 수술한 의사 다섯번째 의료사고, 세번째 실형선고 [101] Croove13792 23/02/12 13792 0
74266 [연예] 뉴진스 Ditto 미국 스포티파이 역대 케이팝 걸그룹 1위 기록 달성 [71] 아롱이다롱이12489 23/02/12 12489 0
74265 [연예] 셀틱으로 이적한 오현규 첫 데뷔골 기록 [6] 아롱이다롱이9051 23/02/12 9051 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로