|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
13/03/20 19:31
할거야는 통보, 할게는 약속이나 보장을 해 주는 늬앙스가 약간 있네요.
물론 문맥에 따라 늬앙스는 수시로 바뀌니 고정된건 아니고..
13/03/20 22:14
굳이 차이를 찾자면 할 거야는 미래 사건에 대한 서술(부수적으로 의지/예측의 어감이 따라옴)에 관한 것이고, 할게는 약속의 의미가 있는 것 같네요.
"넌 잘 할 거야"는 가능한데 "넌 잘 할게"는 안 되는 이유도 이 때문인 듯 합니다.
13/03/20 23:42
'-을 거야'는 의도, 추측의 양태 표현이고,
'-을게'는 의도의 양태 표현인데 이것은 전자보다 청자와의 상호 긴밀성이 더 높은 상황에서 사용하는 것 같네요. 보통 '-을래'와 '-을게'를 같이 비교하곤 하는데, 화자가 청자를 어느 정도 신경쓰고 있느냐에 따라, 적으면 '-을래', 많으면 '-을게' 쪽인 것 같습니다. 가령, 어린 아이가 엄마와 장난감 가게에 갔을 때, '나 이거 할래, 이거 사줘!' 했다가, 엄마의 '너 혼난다. 싼 거 골라' 한마디에 다른 걸로 고르면서 '알았어, 이거 할게...' 뭐 이런 차이가 있고, '-을래'는 의문형이 되는데 '-을게'는 의문형으로 쓸 수 없다 차이도 있겠네요.
|
||||||||||