PGR21.com
- 기사, 정보, 대진표 및 결과 등을 올리실 수 있습니다.
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등은 [게임 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2013/03/15 18:15:47
Name kimbilly
Subject [스타2] 스타크래프트 II: 군단의 심장, 게임 내 언어는 내가 선택한다!




소프트웨어 개발 및 퍼블리싱 업계의 선두주자인 블리자드 엔터테인먼트(Blizzard Entertainment, Inc. http://www.blizzard.com)는 지난 3월 12일 출시된 스타크래프트 II: 군단의 심장(StarCraft II: Heart of the Swarm) 플레이어들이 최근 적용된 2.0.6 패치를 통해 한국어, 영어를 포함한 총 12개국의 다양한 언어로 게임을 즐길 수 있게 되었다고 금일 밝혔다. 이번 언어 선택 옵션은 선택한 언어로 싱글플레이어와 멀티플레이어 모두 플레이가 가능하다.

이번에 선보이는 언어 선택 옵션은 군단의 심장을 한국어를 비롯해 영어(미국), 영어(영국), 프랑스어, 독일어, 스페인어(스페인), 스페인어(남미), 러시아어, 중국어(대만), 폴란드어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질)까지 총 12개국의 언어로 플레이가 가능하게 해준다. 또한, 단순히 하나의 언어로 바뀌는 것을 넘어서 음성과 화면표시 언어 설정을 별도로 설정할 수 있도록 한 것이 큰 특징이다. 예를 들어 음성은 영어로 듣고, 자막은 한국어로 보는 등 게임 내 언어를 이원화 할 수도 있다.

언어 설정을 변경하기 위해서는 Battle.net 로그인 후 메인 화면에서 옵션을 선택하고 언어 탭을 클릭한 후, ‘음성과 동영상 언어’, ‘글자 언어’ 항목에서 각각 원하는 언어를 설정하면 된다. 이로 인하여 기존에 영어로 스타크래프트 II를 플레이 하고 싶었던 플레이어는 언어 설정을 모두 영어로, 계속해서 스타크래프트 II: 자유의 날개(StarCraft II: Wings of Liberty)에서 이어지는 한글화된 스타크래프트 II: 군단의 심장을 즐기고 싶은 플레이어는 한국어로 설정하면 되게끔 다양한 언어 옵션이 가능하게 되었다.

스타크래프트 II: 군단의 심장의 언어 선택 기능은 현재 스타크래프트 II 라이센스를 구입한 유저 및 처음 사용자용 버전에 한해서 적용되며, PC방에서 플레이 하는 유저들의 경우 1주일 이내에 해당 옵션이 적용되도록 업데이트 될 예정이다. 언어 선택 기능에 대한 자세한 내용은 스타크래프트 II 공식 홈페이지(http://kr.battle.net/sc2/ko/blog/2695627)에서 확인할 수 있다.

(제공 = 블리자드 엔터테인먼트)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Colossus
13/03/15 18:24
수정 아이콘
언어. 매우 원시적인 의사소통 방법.
저그. 언어가 필요없음. 군체의식이 있음.
군체의식. 우수함.
13/03/15 18:42
수정 아이콘
좋긴 한데, 다른 언어로 바꾸면 그만큼 더 파일을 내려받아야 하더군요.
온니테란
13/03/15 19:39
수정 아이콘
아무래도 스1을 오래해서인지 영어버전도 꼭한번하고싶었는데..좋네요~
곡물처리용군락
13/03/15 20:02
수정 아이콘
일본어 버전이 없어졌군요!
광개토태왕
13/03/15 20:03
수정 아이콘
개념패치!!
인간흑인대머리남캐
13/03/16 03:06
수정 아이콘
음성 외국어 자막 한국어가 된다니 초개념이군요
홍승식
13/03/16 20:42
수정 아이콘
그렇다면 음성 한국어 자막 영어도 된다는 거군요.
미국인이 한국 게임을 할 때 느낌을 가질 수 있겠네요. ^^
13/03/16 23:33
수정 아이콘
아직은 패치가 더 있어야 되겠네요 댓글들 보니
게임내에선 영어음성 한글자막이 잘 되는데 동영상 나올떄는
영어음성 영어자막 으로 나온다고 하는군요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
5138 [스타2] 레드불(RedBull) 부트캠프 2기, 1박 2일간의 일정 성료 [10] kimbilly5142 13/03/27 5142
5137 [기타] 제4회 실내&무도아시아경기대회, e스포츠 6개 세부 종목 운영 [4] kimbilly4558 13/03/27 4558
5136 [기타] 무대는 중국! 배틀필드4 정보 유출 [2] sisipipi4477 13/03/27 4477
5135 [LOL] 김동준 해설위원 "팬들 기대에 부응하고 싶다" [20] Made in Winter7716 13/03/26 7716
5134 [기타] 텐센트, 에픽게임스 최대주주로 등극 [5] 마빠이4438 13/03/26 4438
5133 [LOL] 식스맨 체제부터 뉴메타까지… '끝없는 도전' CJ엔투스 강현종 감독 인터뷰 [36] abstracteller7150 13/03/26 7150
5132 [스타2] 한국e스포츠협회, 블리자드와의 파트너십 추측기사에 대한 입장 발표 [15] kimbilly7365 13/03/26 7365
5131 [기타] 나이트메어 배트맨! DC코믹스 AOS 등장 [20] 마빠이5124 13/03/26 5124
5130 [스타2] GSL, 스타리그 통폐합? 소문 무성한 블리자드 e스포츠 개편안의 진실은 [11] The xian5612 13/03/26 5612
5129 [LOL] 강민 해설 위원 "내 중계는 50점…죽어라 노력중" [25] abstracteller7327 13/03/26 7327
5128 [LOL] 2013 이엠텍 NLB Spring 최종 진출전, 3월 26일 / 28일 양일간 진행 [6] kimbilly6642 13/03/26 6642
5127 [기타] 디아블로 III - 블리자드 본사 콘솔(PS3) 개발자 인터뷰 [5] kimbilly7352 13/03/24 7352
5126 [하스스톤] 하스스톤: 워크래프트의 영웅들 - 블리자드 본사 개발자 인터뷰 [10] kimbilly9508 13/03/23 9508
5125 [하스스톤] 하스스톤: 워크래프트의 영웅들 - 블리자드 공식 FAQ [13] kimbilly9747 13/03/23 9747
5124 [하스스톤] 블리자드 엔터테인먼트, 신작 '하스스톤: 워크래프트의 영웅들' 공개 [31] kimbilly10864 13/03/23 10864
5122 [스타2] 곰TV 강남 스튜디오 - 현장 관람 안내 & '오픈 하우스' 현장 스케치 [10] kimbilly13895 13/03/22 13895
5121 [스타2] 곰TV, 강남 스튜디오 오늘 개관 "e스포츠의 전성기를 꽃피우겠습니다." [20] kimbilly7037 13/03/22 7037
5120 [스타2] 스타크래프트 II: 군단의 심장 글로벌 출시행사, 전세계 1백만명 이상 시청 [1] kimbilly4887 13/03/22 4887
5119 [스타2] '택뱅리쌍' 드림팀, 응답하라! '군단의 심장' 더 스페셜에 첫 출격! [59] kimbilly9921 13/03/21 9921
5118 [스타2] 2013 GSTL Season 1, 곰TV 강남 스튜디오에서 3월 22일 개막! [17] kimbilly5548 13/03/21 5548
5115 [스타2] 곰TV, 2013 GSTL Season 1 신규 맵 공개 [14] kimbilly8478 13/03/15 8478
5114 [스타2] 스타크래프트 II: 군단의 심장, 게임 내 언어는 내가 선택한다! [8] kimbilly6357 13/03/15 6357
5113 [스타2] 한국e스포츠협회, SK플래닛 스타2 프로리그 군단의 심장 이벤트 개최 [10] kimbilly5275 13/03/15 5275
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로