PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/11/13 08:39:42
Name Myoi Mina
File #1 pf.jpg (36.6 KB), Download : 27
File #2 p.jpeg (56.1 KB), Download : 11
출처 루리웹
Subject [유머] 한국의 메뉴판을 보고 당황한 외국인




인생진로 상담인가

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Cazellnu
23/11/13 08:43
수정 아이콘
작명 멋지네요 언엑설런트 커리어패스
근데 한자도 이상한거 같은데
Winter_SkaDi
23/11/13 08:43
수정 아이콘
화요도 Tuesday가 맞긴 한가요?
티바로우
23/11/13 08:45
수정 아이콘
요나라 요자같아요. 어차피 소주의 소(燒)를 파자한 거라고 하니 의미는 없지만요
Cazellnu
23/11/13 08:45
수정 아이콘
당연히 아니죠
스타나라
23/11/13 08:45
수정 아이콘
나무위키 찾아보니 불사를 소 (燒)를 파자했다고 합니다.
그래서 화火요堯 라고...
raindraw
23/11/13 08:54
수정 아이콘
화요 영문사이트에 들어가면 그냥 HWAYO25로 표기하고 있네요.
스타나라
23/11/13 08:44
수정 아이콘
화요는 한자표기도 틀렸네요 크크
메가트롤
23/11/13 08:59
수정 아이콘
tuesday 맞는데요?!
raindraw
23/11/13 09:02
수정 아이콘
요자가 틀렸습니다. 크크크 曜(X), 堯(O)
메가트롤
23/11/13 09:04
수정 아이콘
아니 술 이름 말고 tuesday를 한자로 바꾼 게 맞았다는 드립이었는데 실패네요...
raindraw
23/11/13 09:05
수정 아이콘
제가 드립 이해못한걸로 합의보죠.. ㅠㅠ
바닷내음
23/11/13 08:47
수정 아이콘
그니까 이번주 화욜 잠깐 덥다 이겁니다
지니팅커벨여행
23/11/13 08:51
수정 아이콘
이보시오 섭씨 양반?
호랑이기운
23/11/13 08:58
수정 아이콘
중국에선 화요일을 화요일이라 안하나보군요
배고픈유학생
23/11/13 09:09
수정 아이콘
(수정됨) 일본이랑 우리나라 한자어죠. 사실 유래는 일본한자구요
Starscream
23/11/13 11:34
수정 아이콘
서양에서 중국에 와서 중국에서 조선과 일본으로 전달됐죠. 요일이라는 표현 자체는 중국이 원조입니다. 지금 안쓸뿐.
티바로우
23/11/13 09:14
수정 아이콘
오늘은 몇요일이니? 아 오늘은 3요일이야~
(요일도 다른단어 쓰지만요 크크)
raindraw
23/11/13 09:24
수정 아이콘
우리도 그렇지만 기독교계열의 나라들의 영향력 때문인지 일반적으로 한 주의 시작을 일요일로 하는데 중국은 월요일로 하는 듯 한게 특이하네요. 우리는 화요일이 주 세번째날인데 중국은 주 두번째날이니까요.
jjohny=쿠마
23/11/13 09:35
수정 아이콘
(수정됨) 우리나라에서는 한 주의 시작을 월요일로 하는 게 표준입니다. 국제 표준이기도 하고요. (달력의 표기랑 다르게요)
https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=31117035&memberNo=387676

오히려 한 주의 시작을 일요일로 하는 나라가 더 적을 겁니다.
raindraw
23/11/13 09:45
수정 아이콘
오 그렇군요. 알려주셔서 감사합니다.
23/11/13 09:37
수정 아이콘
오히려 미국이 특이하게 일요일부터 하는 거에 가깝죠. 유럽도 월요일부터고 우리도 월화수목이라고 하지 일월화수라고 안하죠. 달력 만드는 회사들이 자꾸 미국식을 따라가는 바람에 오해가 커지는 느낌.
raindraw
23/11/13 09:46
수정 아이콘
오 그렇군요. 알려주셔서 감사합니다. (두 분이 해주셔서 의도치않게 복붙했습니다.)
산밑의왕
23/11/13 10:13
수정 아이콘
사실 생각해보면 기독교에서도 하나님이 월~토 일하고 일요일에 쉬는거 아니었나요? 크크
jjohny=쿠마
23/11/13 10:22
수정 아이콘
(수정됨) 기독교에서 안식일은 토요일입니다. 일-금까지 일하고 토요일에 쉬셨다는 설정이에요. (즉, 한 주의 시작은 일요일)
'기독교계열의 나라들의 영향력'이란 게 그 의미입니다.

+ 기독교 계열 국가들이 일요일에 쉬는 것은 그 날이 한 주의 시작이거나 끝이라서가 아닙니다. 좀 더 구체적으로 말하자면,

- 성경에 '1주에 하루 쉬는 날'로 '안식일'이 나오니까 '일요일이 성경에 나오는 안식일이겠거니' 하는 인식이 많이 퍼져 있기는 한데요, 구체적으로 보면 사실과 다릅니다. (착각하기 쉬운 부분이라, 교회 안에서도 잘못 알고 계신 분들이 많기도 합니다.)

- 기독교 계열 국가들을 중심으로 일요일을 휴일로 삼게 된 이유는, 성경에 [예수님]이 금요일에 십자가에서 사망하신 이후에 [일요일에 부활하신 것]으로 기록되어 있기 때문입니다.

- 그래서 일요일을 주일(the Lord's day)로 부르며, 예수의 부활을 기념하는 의미로다가 성경에 나오는 안식일(토요일) 대신 주일(일요일)에 쉬는 것입니다.

https://kr.christianitydaily.com/articles/103454/20200321/사회-전체가-주일-홀대할수록-믿는-이들은-더-환대할-것.htm
https://www.sedaily.com/NewsView/1VGHH6JEUM
23/11/13 10:56
수정 아이콘
생각해보면 일요일이 해를 만든날 이렇게 생각해보면 주 초일이 되겠네요
jjohny=쿠마
23/11/13 11:00
수정 아이콘
아 그렇게 생각은 안 해봤던 것 같은데 그렇게 기억하는 것도 간편하겠네요.
참고로, 일요일이라는 이름은 기독교/유대교 전통이 아니라 바빌로니아 문명이 붙인 것으로 알려져 있습니다.
https://namu.wiki/w/일요일#s-2
jjohny=쿠마
23/11/13 10:41
수정 아이콘
(수정됨) 참고로, 기독교의 뿌리이지만 예수를 신앙의 대상으로 생각하지 않는 유대교 공동체에서는 여전히 일요일이 아니고 토요일이 한 주의 기념일(=안식일)입니다. 그래서 이스라엘에서는 일요일이 아닌 토요일이 공휴일이고요.

기독교 교파들 중에서도 구약으로부터의 전통을 강조하는 소수의 교파들은 여전히 일요일 말고 토요일을 기념하기도 하고요
산밑의왕
23/11/13 10:59
수정 아이콘
기독교의 세계는 심오하군요...
아이파크
23/11/13 12:28
수정 아이콘
신기하네요 흐흐
23/11/13 10:46
수정 아이콘
정확히는 안식일이 금요일 일몰부터 토요일 일몰까지입니다.
그 시절이야 해떨어지면 쉬었으니...
23/11/13 09:00
수정 아이콘
화씨가 아니라서 당황한건가..
raindraw
23/11/13 09:00
수정 아이콘
일품진로도 틀렸지만 화요 관련해서 틀린 것들만 나열해보면
1. 화요 영문명
2. 화요 중국명
3. 섭씨 25도
4. 화요 한자
연필깍이
23/11/13 09:22
수정 아이콘
'주이?''격품전서?' 라고 쓴것도 중국어로 쓸데없이 번역해놓은 글씨네요 크크크크
뭐 맞는게 하나 없어
크림샴푸
23/11/13 09:46
수정 아이콘
어디야 왤케싸 가서 사먹어야 겠네요
23/11/13 15:05
수정 아이콘
six times 를 권해드립니다
짐바르도
23/11/13 15:39
수정 아이콘
그러다 큰일 그르칩니다.
그러다 큰일 그르칩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
490108 [LOL] 재평가 된 10월에 중국인이 투표한 우승 예상팀 [13] 아드리아나12306 23/11/13 12306
490107 [LOL] 돌아왔구나 고전파 [11] 마이스타일12363 23/11/13 12363
490105 [기타] ??? : 어떤 8GB는 다른 8GB보다 우월하다 [27] Lord Be Goja12698 23/11/13 12698
490104 [LOL] 뉴진스 GODS의 뜻이 밝혀짐 [10] Leeka12005 23/11/13 12005
490103 [LOL] 전용준 캐스터가 대본을 수기로 작성하는 이유 [18] 퍼블레인11272 23/11/13 11272
490102 [LOL] 월즈만 본 사람들이 못 믿는 사실.jpg [15] Silver Scrapes11078 23/11/13 11078
490101 [LOL] 춘제와 나이트의 최근 상대전적 [16] Leeka11982 23/11/13 11982
490100 [유머] 한국의 메뉴판을 보고 당황한 외국인 [37] Myoi Mina 17219 23/11/13 17219
490099 [방송] 고려거란전쟁 다음달 결방예정 [22] 카루오스14556 23/11/13 14556
490098 [LOL] T1 vs JDG 일본중계진 멘트 [15] 서린언니15164 23/11/13 15164
490097 [기타] 수족냉증의 이유.jpg [24] VictoryFood14791 23/11/13 14791
490096 [LOL] 경기후 카메라맨 요구 거절하는 페이커.gif [26] 장정의15758 23/11/13 15758
490095 [LOL] 캐드럴) 나 티원사옥에서 쫓겨났는데 받아줄분 [4] 아롱이다롱이13673 23/11/13 13673
490094 [LOL] 티원의 스크림을 도와준 광동 씨맥의 멘트 [20] 고세구15893 23/11/12 15893
490093 [게임] 나온지 2달 안된 게임 근황 [21] 닉넴길이제한8자12879 23/11/12 12879
490092 [LOL] LOL ESPORTs 오피셜 가라사대 [2] 일신11859 23/11/12 11859
490091 [LOL] 페이커 유죄 [3] roqur12574 23/11/12 12574
490090 [유머] 로봇 애니에서 빌런이 악행을 벌이게 된 동기.jpg [12] Myoi Mina 12065 23/11/12 12065
490089 [LOL] 천마현신 만마양복 [4] 아몬10020 23/11/12 10020
490088 [방송] 고려거란전쟁)2화까지 현재 최고호감.jpg [11] Thirsha11563 23/11/12 11563
490087 [LOL] 제목이 바뀐 구마유시 t1 다큐 영상 [16] 리니어12591 23/11/12 12591
490086 [LOL] 이번 롤드컵 LCK 최악의 순간 [20] HAVE A GOOD DAY13368 23/11/12 13368
490085 [LOL] T1 징동전 요약 [18] 비오는풍경15401 23/11/12 15401
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로