PGR21.com


Date 2007/08/29 23:31:20
Name 우리동네안드
Subject [소식] Deadman를 뛰어넘은 XyLigan은 ASUS SUmmer Cup를 우승했다.
XyLigan tops Deadman, wins ASUS Summer Cup
Deadman를 뛰어넘은 XyLigan은 ASUS SUmmer Cup를 우승했다.


XyLigan walks home with $779, claiming the first place in the ASUS Summer Cup. With a first place here and at the in-house World Cyber Games, XyLigan can crown himself as the best player in Russia.

XyLigan은 ASUS Summer Cup에서 1등을 자랑하며 $779와 함께 집으로 걸어왔다. 여기 1등과함께와 집안 WCG에서 XyLigan은 러시아 최고의 선수로써 스스로 왕위에 앉을 수 있었다.



XyLigan seems to be fond of the ASUS Summer Cup. He won the title back in 2006, and he does it this year as well, defeating top Russian stars such as Deadman, Dollar and NapS. XyLigan has now cemented himself as the best player in Russia, winning both the Summer Cup and the Russian WCG qualifier. Be sure that Mihail "XyLigan" Ryabkov goes to Seattle more confident and strengthened than ever.

XyLigan은 ASUS Summer Cup가 좋은 가보다. 그는 2006에 다시 우승했었고 그는 또 Deadman.Dollar와 NapS같은 정상의 러시아 스타를 패배시키고 올해에도 그것을 했다. Summer Cup과 Russian WCG예선를 우승한 XyLigan은 이제 러시아에서 최고의 선수로써 스스로 굳혔다. Mihail "XyLigan" Ryabkov이  더 큰 자신감으로 시예틀로가고 한층더 강해진것은 확실하다.

Many saw the former SK-Gaming player Deadman (now joined up with Defining Stars) as the favorite, having announced that he will try to win everything and that he has found more motivation with joining his new team. But it seems like everything is not fully as it should for Andrey "Deadman" Sobolev, after ending in a disappointing fifth place in Russian World Cyber Games and a runner-up spot at the Summer Cup.

많은 이들은 그가 모든것을 이길려고 노력할것이고 그가 그의 새팀에 합류와함께 더많은 동기를 찾았다고 발표한 인기있는 사람 이전 SK-Gaming 선수 Deadman(이제 Defining Stars에 합류했다)를 봤다. 하지만 모든것은 러시아 WCG에서 실망스런 5위로 끝내고 Summer Cup에서 2등자리인후 충분히 Deadman에게는 훌륭하지 않은것처럼  보인다.

Serious-Gaming's two Russian players Swift and Dollar ended in third and fourth place. Surely a sweet result for the up-and-down team who has an NGL season ahead of them.

Serious-Gaming의 두 러시아선수 Swift와 Dollar는 3번쨰와 4번쨰 자리로 끝냈다. 확실히 Sweet는 그들의 앞선 NGL Season을 가진  기복있는 팀으로 끝났다.

Tournament rankings
1st fnatic.Xyligan - 20,000 Roubles (~779 USD)
2nd Defs.Deadman - 10,000 Roubles (~389 USD)
3rd srs.Swift - 6,000 Roubles (~235 USD)
4th srs.Dollar - 4,000 Roubles (~156 USD)
5th-6th fair.Bug, fnatic.Rob - 2,500 Roubles (97 USD)
7th-8th Rodina-Alan, PGS.ClickNet.SDmK - 2,500 Roubles (~97 USD)

출처: wc3.gosugamers.net

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
코리아범
07/08/30 00:55
수정 아이콘
훌리건, 토드와 스카이 그늘에 가려져있어서 그렇지 상당한 수준의 휴먼유저.. 이제 막 사춘기(?) 극복한 데드맨을 이기기엔 충분했다고 봅니다.
초보저그
07/08/30 11:03
수정 아이콘
확실히 러시아 대회라서 그런지 상금이 좀 짜군요. 사실 스카이 뜨기 전에 토드의 뒤를 이을 만한 휴먼 재목이라고 생각했는데, 스카이가 토드와 같이 휴먼 양강체제를 구축하고 영삼이 인피 등 중국휴먼들 실력이 일취월장하다보니 조금 묻혔습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
2516 [소식] FuRy wins KODE5 Sweden 우리동네안드2663 07/09/03 2663
2515 [소식] ZoneRank 2007년 9월 랭킹 우리동네안드2542 07/09/03 2542
2514 [Replays] NGL S3 Final 리플레이모음 우리동네안드2414 07/09/02 2414
2513 [소식] 스웨덴 KODE5 자리를위해 싸우는 오직 8명의 선수들 우리동네안드2237 07/09/02 2237
2512 [소식] Bianconero는 Serious Gaming에 합류한다. 우리동네안드2427 07/09/02 2427
2511 [소식] NGL One/Two Season 2007/2008 업데이트 [1] 우리동네안드2459 07/09/02 2459
2510 [소식] Team JuSt Players는 해산하다 우리동네안드2482 07/09/02 2482
2509 [소식] 4K^Grubby는 WCG 네덜란드를 우승하다. [3] 우리동네안드3192 07/09/01 3192
2508 [소식] 변화를갖는 New Russia 우리동네안드2448 07/08/31 2448
2507 [소식] 발표된 Intel RTB Proleague Final 우리동네안드2417 07/08/31 2417
2506 [소식] Fnatic은 DieSeL로 체운다. 우리동네안드2685 07/08/31 2685
2505 [소식] Storm은 MYM으로 되돌아왔다. [3] 우리동네안드2752 07/08/31 2752
2504 [WC3L XII] defs vs fnatic(오후11시) 우리동네안드2501 07/08/30 2501
2503 [소식] Deadman를 뛰어넘은 XyLigan은 ASUS SUmmer Cup를 우승했다. [2] 우리동네안드2449 07/08/29 2449
2502 [소식] Moon이 게임컨벤션에서 StarCraft2를 경기하는것을 바라. [3] 우리동네안드2911 07/08/29 2911
2501 [소식] MYM은 NGL-One 보이콧으로 위협을 준다. 우리동네안드2500 07/08/29 2500
2500 오크, 나엘의 팀플레이 조합일때의 전략과 정석을 알고싶습니다. [4] Espio2935 07/08/29 2935
2499 [소식] ieS는 incredible Panic과 합병하다. 우리동네안드2509 07/08/29 2509
2498 [소식] Fnatic은 NaNiwa를 버렸다.ㅁ 우리동네안드2506 07/08/29 2506
2497 [소식] Team NoA는 NGL Two 하부리그로 갔다. 우리동네안드2483 07/08/29 2483
2496 오크 유저의 답답함을 이야기 하고 싶습니다~ [9] Mr.Children4320 07/08/28 4320
2495 [CEG2007WuHan] 셋째날 3,4위전(오전9시30분) 결승(오후2시) 우리동네안드3457 07/08/27 3457
2494 [NGL S3 Final] 넷째날 최종결승 MYM-mouz(오후6시) [14] 우리동네안드3483 07/08/26 3483
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로