~적
―적(的)[접미사] 일부 한자어 명사 뒤에 붙어, ‘그 명사의 상태로 된’·‘그런 성질을 띤’ 등의 뜻을 나타냄.
¶예술적./인간적./과학적.

해설을 듣다보면 ‘~적인’이라는 말을 많이 듣게 됩니다. 김도형, 김동수 두 분 해설이 많이 쓰시죠. (엠겜은 저희 집에 안 나오므로 모르겠습니다. --;) 주로 초반 정찰 때 ‘정찰적인 측면에서 아주 유리하죠.’ 라거나 게임 중에 적절한 때에 적절한 행동이 이루어졌을 때 ‘타이밍적인 면에서 볼 때 굉장히 유리한 겁니다. 이건.’ 이라는 식으로 쓰입니다.

사실 이것도 틀린 사용입니다. ‘정찰의 성질을 띤 측면에서~’ 나 ‘타이밍 상태에서 봤을 때~’ 라고 하면 무척 어색하죠. 잘은 모르겠습니다만 일본어나 영어 번역에서 생겨난 것들이 그대로 일상에 옮겨온 경우로 보입니다.

해설분들은 주로 ‘~적’을 ‘~ 상황에 비추어 볼 때’라는 의미로 사용하시는 것 같더군요. 저도 잘은 모르지만 다른 어휘 몇 개를 추천해 보려고 합니다.

―상(上)[접미사] 《일부 명사 뒤에 붙어》 ‘그것에 관한’·‘그것에 있어서’의 뜻을 나타냄.
¶법률상./이론상./역사상./절차상./형편상.

면ː(面)1[명사]
3.어떤 방면이나 분야, 또는 부분.
¶사회의 어두운 면./좋은 면을 발견하다.

‘타이밍상 지금 들어가면 굉장히 유리하죠.’
‘정찰 면에서 아주 좋습니다. 지금.’

각각 타이밍에 있어서 유리하다, 정찰 방면에서 아주 좋다는 뜻이 됩니다. ‘타이밍적인 면에서’나 ‘정찰적인 측면에서’보다 오히려 글자 수 면에서는 줄어들기도 했죠. ^^ ‘~적인 면에서’라고 쓰는 것은 틀린 사용도 사용일뿐더러 ‘적’과 ‘면’, 또는 ‘측면’이란 단어들의 뜻이 서로 겹치는 부분 역시 있습니다. 각각 모두 ‘그러한 성질을 띤 상황’이라는 뜻을 나타내기 위해 사용된 단어들이기 때문입니다.

저도 문법에 능숙한 편은 아닙니다만 저번에 썼던 글에 그리 큰 질책을 하시는 분은 없는 것 같아서 기운 내 하나 더 써 봅니다. ^^; 아무래도 해설 분들이 잠깐잠깐 쓰시는 단어들이라 그렇게 쓸 내용이 많지는 않네요.

틀린 부분 있으면 지적 부탁드립니다. ^^