PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/27 18:19:30
Name 껌정
File #1 Screenshot_20240227_181807_Samsung_Internet.jpg (837.1 KB), Download : 27
출처 더쿠
Subject [기타] 뜻을 알면 쓰지말아야할 단어


이번에 처음 알았네요

평소에 쓰던 단어는 아닌데 앞으로도 쓰지말아야겠습니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
크로플
24/02/27 18:21
수정 아이콘
어원이 궁금했는데 그럴듯하군요
쓸지 말지는 좀 더 고민해봐야겠군요
Jedi Woon
24/02/27 18:21
수정 아이콘
독고다이도 안 보인지 10년은 더 넘은거 같은데 이젠 거의 사장된 단어가 된 거 같네요
크로플
24/02/27 18:22
수정 아이콘
최근 이효리 졸업식 축사로 작게 재소환 된걸로 압니다.
24/02/27 18:22
수정 아이콘
VJ 독고다이
VictoryFood
24/02/27 18:22
수정 아이콘
뜻을 알면 쓰지말아야 할 단어는 하나둘이 아닙니다.
일예로 국민의 민(民)은 사람 눈을 찌르는 모양을 형상화 한 것으로 노예를 뜻하죠.
인민(人民)은 사람+노예 라는 뜻이거든요.
구급킹
24/02/27 18:31
수정 아이콘
동이족의 夷자도 큰 활이라는 뜻으로 알고 계시는 분들이 많은데 갑골분 분석결과 시체시에 사람인자 붙인걸로 밝혀졌죠. 고대에 가축처럼 이방인 죽이던 풍토의 흔적.. 북적이니 서융 남만이니 죄다 그런뜻이더군요.
24/02/27 18:34
수정 아이콘
그런식으로 한자의 어원까지 따지고들면 쓸 수 있는 단어가 거의 없죠;;
본문처럼 일본어 어원은 또 다르게 판단해야하지만, 한자 어원까지 문제삼는건 지나치다고 봅니다.
마일스데이비스
24/02/27 18:36
수정 아이콘
멀리 갈 것 없이 일상적으로 사용하는 비속어의 9할은 못 써야겠죠...
jjohny=쿠마
24/02/27 18:56
수정 아이콘
(수정됨) 제가 그런 이유로 비속어를 거의 안 쓰고 있긴 합니다.

하나하나 거슬리더라고요.
Lord Be Goja
24/02/27 18:22
수정 아이콘
관창으로 순화해야
지니팅커벨여행
24/02/27 18:37
수정 아이콘
맞서 싸운 관창!
24/02/28 11:07
수정 아이콘
역사는 흐른다~
24/02/27 18:23
수정 아이콘
저렇게 따지기 시작하면 미망인도 쓰면 안되죠.
김재규열사
24/02/27 18:28
수정 아이콘
미망인은 실제 쓰면 안되는 단어 맞다고 봅니다.
24/02/27 18:31
수정 아이콘
원 뜻은 그런데, 꽤 오랫동안 경칭으로 쓰여왔으니까 하는 말이죠.
김재규열사
24/02/27 18:39
수정 아이콘
정말 경칭으로 생각하시는 어르신들이 계시긴 하죠. 옛날신문 부고란을 보면 유가족 이름 써놓고 맨 앞에 미망인 누구누구 이렇게 적는 경우가 있고요.
실제상황입니다
24/02/27 19:07
수정 아이콘
(수정됨) 그런 뜻으로 쓰는 사람은 이제 거의 없죠. 그래서 표준사전에도 "남편을 여읜 여자"로만 나옵니다(부연설명에서는 원뜻을 밝히며 타칭으로 쓰기엔 실례가 될 수 있다고 합니다만 그거야 화법상의 문제고 실제 용례로는 그렇게 안 쓰죠. 듣는 사람도 그렇게 안 듣고). 아니 애초에 한자가 그런 뜻 아니냐? 할 수도 있긴 한데 한자대로만 단어 풀이 해야 하는 것도 아니고, 뜻이 변형됐거나 확장된 경우가 널렸으니까요.
데스티니차일드
24/02/27 18:29
수정 아이콘
쓰면 안된다고 봅니다.
아직 죽지 않은 사람이라니....소름돋죠
24/02/27 18:32
수정 아이콘
원 뜻은 그런데, 꽤 오랫동안 경칭으로 쓰여왔으니까 하는 말이죠.
데스티니차일드
24/02/27 18:36
수정 아이콘
그렇긴하죠..
TWICE NC
24/02/27 19:49
수정 아이콘
아... 원 뜻이 [아직 죽지 않은 사람]이었군요
예전엔 뜻까진 생각 안하고 배우자가 먼저 죽고 남은 사람이라고만 생각했었네오
24/02/27 19:53
수정 아이콘
저도 정확하게는 생각이 안나는데....
처음 그 말을 쓴 사람은 자기 남편이 죽은 사람인데, 자기가 남편 죽었을 때 순장되었어야 했는데 그러지 못했다는 의미로 썼을 겁니다.
24/02/27 20:49
수정 아이콘
아직 죽지 않은 사람이라고 하니 필멸자처럼 느껴지네요 크크크
자두삶아
24/02/27 18:26
수정 아이콘
줄임말 자체가 왜곡된 현타?
24/02/27 18:26
수정 아이콘
멸사봉공의 유례를 모르고 좋은 말이라 생각하시는 분들도 많이 계시더라고요
24/02/27 18:26
수정 아이콘
독고다이라는 단어의 평소 사용례를 보면 의미는 정확하네요
덴드로븀
24/02/27 18:26
수정 아이콘
그렇긴한데 입에 너무 잘붙...

https://youtu.be/MCU5znvVhAc
[데프콘 (Defconn) - 독고다이 (Dok Go Die)]
어제만난슈팅스타
24/02/27 18:28
수정 아이콘
인생 특공대여
김재규열사
24/02/27 18:29
수정 아이콘
(수정됨) 독고다이의 어원이 특공대일 가능성은 매우 높긴 한데 한국어에서 독고다이 용례가 일본의 특공대 용례랑 달라서 이런건 한국어의 속어로 인정해도 되지 않나 싶기도 합니다.

그리고 사실 ‘특공’이란 단어는 잘만 쓰잖아요. 아무렇지도 않은 단어를 일제가 오염시킨 것일 뿐 아닐까요.

추가) 그리고 일본 언론용어에서 특종을 特種[토쿠다네]라고 하는데 이쪽에서 온 말일 수도 있습니다.
24/02/27 18:34
수정 아이콘
특공이라는 단어가 자폭이라는 어휘의 유의어로 쓰일 수 있는 한자 문화권이 있다는 사실은 지구만방의 사람들이 같이 웃으며 돌려봐도 되지 않을까 싶긴합니다. 조선인이 우물에 독을 탔다는 이야기도 정말 조선인이 어처구니 없이 죽었기 때문에 더더욱 세계인의 유우머의 만신전에 더해야할 것이고요.

인도네시아어에도 로무샤가 남아있다는데 참으로 팔굉일우가 아닐 수 없습니다.
마일스데이비스
24/02/27 18:38
수정 아이콘
그러고보니 본문의 논리대로라면 우물의 독을 풀었다는 얘기도 하면 안 되겠군요...
VictoryFood
24/02/27 18:34
수정 아이콘
한국에서의 독고다이는 독고구검같이 홀로 독(獨), 외로울 고(孤) 의 용례로 쓰이기 때문에 전혀 다르긴 하죠.
김재규열사
24/02/27 18:37
수정 아이콘
독고다이의 어원을 연구한 사례가 있나 궁금하긴 하네요. 만약 특공대에서 온 것이라면 일제강점기 말에 조선인들 사이에서 ‘왜놈들 특공대를 자랑하는데 獨孤 die 아니냐’ 이러면서 비웃는다거나 하는 사례가 있을 것 같은 느낌적인 느낌은 드네요.
최종병기캐리어
24/02/27 18:45
수정 아이콘
특공은 특별공급 아닙니까?
김재규열사
24/02/27 18:53
수정 아이콘
특공에 당첨되보고 싶네요...
24/02/27 19:51
수정 아이콘
무대포도 사실은 일본어 無鉄砲(무텟포 むてっぽう)에서 온 말이죠. 쓸지 안쓸지는 각자 판단이겠지만요.

https://www.joongang.co.kr/article/16174732#home
김재규열사
24/02/27 20:01
수정 아이콘
(수정됨) 그 외에도 십팔번, 심쿵, 시바이가 있다, 쿠세, 사비 등등 일본어에서 유래했지만 한국인 일부 계층에서 자연스럽게 쓰는 말이 한둘이 아니죠.
저는 그냥 버스, 택시 처럼 한국어의 일부로 인정하면 그만이라고 생각합니다.
24/02/27 20:10
수정 아이콘
'허들' 같은 단어도 예전에는 육상경기의 장애물을 일컫는 의미로만 쓰이다가, 일본어의 용례에 영향을 받아서 기대치나 기준점 같은 의미로 쓰이기 시작했죠. '썰렁하다' '텐션' 같은 표현도 마찬가지고요. 저역시 한국인의 언어생활에 자연스럽게 녹아든 표현이라면 그대로 가는게 맞다고 생각합니다.
일반상대성이론
24/02/27 18:30
수정 아이콘
특공대도 쓰면 안되나?
완성형폭풍저그
24/02/27 20:09
수정 아이콘
쓰면 안되죠.
특별히 공부 못하는 대가리라는 뜻이니까요.
24/02/28 05:35
수정 아이콘
저 부르셨나요?
데스티니차일드
24/02/27 18:30
수정 아이콘
어영부영 쓰이는 흑역사는 어떻게 소개될런지...
24/02/27 18:31
수정 아이콘
존잘: 좆(남자성기의 비속어)가 나올 정도로 매우 잘생겼다
김재규열사
24/02/27 18:33
수정 아이콘
그 외에 비속어나 부적절한 단어를 순화한 인터넷 용어로
-> 물소, 관광, 존예 등이 있죠.
24/02/27 18:32
수정 아이콘
그간 처음에는 문제가 있었지만 변화되어 사용되는 단어들을 보면 뭐 문제 있나 싶긴 합니다.
피우피우
24/02/27 18:34
수정 아이콘
와 처음 알았어요.
앞의 독고가 獨孤인 줄 알았습니다. 다이는 die인 줄 알았고.. 혼자 자기 잘난 맛에 살고 죽는 그런 느낌으로 콩글리시 섞어 만든 합성어인 줄 크크
VictoryFood
24/02/27 18:35
수정 아이콘
대부분의 한국인이 그런 용도로 씁니다
피우피우
24/02/27 18:36
수정 아이콘
용례야 당연히 아는데 어원이 특공대라는 게 신기해서요. 정말 생각도 못했음
지구돌기
24/02/27 18:43
수정 아이콘
저도 그런줄 알았어요. 일본어라는 것도 처음알았네요. 크크
아침노을
24/02/27 20:28
수정 아이콘
저도...이런 줄.. 독고+다이.
'혼자 죽을 각오로'라는 뜻으로 다들 썼었는데.
이호철
24/02/27 18:35
수정 아이콘
근원에서 변질될대로 변질된 용어인데 뭐 어때요.
일본에서 뭐든 싸먹으면 ~겹살이라고 하던데
사실 원 뜻이 그게 아니라고 제대로 알라고 하는거랑 비슷한 듯.
24/02/27 18:37
수정 아이콘
윗 댓글에도 있는데
존잘, 존예 이런 단어들 몇년 전부터 자주 보이던데 왜 자꾸 쓰는지 모르겠네요
이건 논란 여지 없이 욕에서 나온 단언데;;
24/02/27 18:40
수정 아이콘
가끔 이런식으로 어원같은거 하나하나 따지고 드는게 무슨 의미가 있나 싶을때가 있긴 합니다.
저런식으로 하면서 단어를 '순화'시켜야 한다고 나오는게 닭볶음탕 같은거고, 저출생이니 유아차니 포궁이니 이런것도 저런식이죠.
서구권에서는 소위 말하는 PC를 위해서 옛날에 쓰여진 소설의 차별적인 단어를 죄다 PC하게 바꾼다는 말도 있던데 대체 무슨 촌극인가 싶긴 합니다.

물론 언어순화 자체가 필요한 부분도 분명히 있다고는 생각하는데, 이런게 좀 과해지는것 같기도 해요.
김재규열사
24/02/27 18:43
수정 아이콘
(수정됨) 개인적으로 출산을 출생으로 바꾸는게 왜 pc인지 잘 이해가 안갑니다. ‘출산’은 엄마가 낳는다는 의미고, ‘출생’은 아이가 태어난다는 의미인데, 페미니즘의 관점에서 ‘출산’이 오히려 여성의 주체성을 강조하는 표현 같은데 참 알다가도 모를 일입니다.
24/02/27 18:45
수정 아이콘
한국에서의 페미니즘은 '독신여성' 한정이니까요.
아주 놀라운 이유인데, '낳는다'는 표현이 싫어서 저출생이라고 지칭하는걸로 알고있습니다.
김재규열사
24/02/27 18:52
수정 아이콘
독신여성의 페미니즘이 [유아차][포궁]엔 또 왜이리 관심이 많은지 알다가도 모를...
요새는 잘 안보이는 것 같은데 한때 페미니즘 신봉자들이 서구권식 중립적 인칭대명사를 써야 한다며 제3자를 가리킬 때 [그/그녀]란 표현을 쓰기도 했죠. 한국어로 제3자를 가리킬 때 그냥 [그]라면 쓰면 되는데 말입니다.
24/02/27 18:56
수정 아이콘
저것도 마찬가지 이유입니다. '모' 라는 단어를 극렬하게 부정하니까 그래요.
또한 제3자의 '그'라는 표현 역시 '남자'를 의미한다고 여기고요. 자궁의 자를 남자로 받아들여서 거부하는걸로 알고있습니다.

한국식 페미니즘의 주장은, '우리를 아이낳는 기계로 여기지 말라'에 집약되어있긴 합니다. 그래서 여성의 모성/출산과 관련된 단어를 어떤식으로든 거부하는게 보이죠.
구급킹
24/02/27 23:02
수정 아이콘
그러면서 남자들 취급하는거나 요구하는거나 노예를 원하는게 웃음벨이죠.
유료도로당
24/02/27 19:13
수정 아이콘
하신 말씀이 맞긴한데, 그러다보니 오히려 '저출산'이라는 단어를 통해 책임을 여성에게 오롯이 돌리는 느낌이라는 이유때문일것으로 알고있습니다. 실제로도 아이를 만들고 세상에 나타나게 하는건 부부가 함께하는것이고 다만 생물학적 기능상 임신과 출산을 여성이 하는것인데, 말씀하신것처럼 굳이 엄마가 낳는다는 의미인 출산이라는 단어보다 아이가 태어난다는 의미인 출생이라는 표현이 더 중립적이고 좋은 단어처럼 여겨지긴 하죠.

(어차피 출산 자체가 일상어라 그런 의미를 아무도 생각하고있지 않기때문에 크게 중요한건 아니라고 생각하지만요)
김재규열사
24/02/27 19:40
수정 아이콘
그런 이유라면 ‘저출산’의 경우 어느정도 타당한 면은 있다고 봅니다. 다만 저출산을 ‘잘못된 표현’이라고 할 정도는 아니라고 보고 자유롭게 쓰면 되겠죠. 하나의 표현만 강요한 건 자유민주주의 사회와 어울리진 않네요.
Arcturus
24/02/28 18:27
수정 아이콘
(수정됨) 저는 오히려 그 부분이 짜증나는게

출산이 여자 혼자서 불가능하다는걸 아는,
정규교육을 받은 사람이라면

"저출산은 여성에게 책임을 전가하는 용어다"라는 주장이
얼마나 피해의식에 가득찬 망상인지 잘 알거라 봅니다.

일상에서 쓰는 가치중립적 표현에
불필요한 의미를 부여하고
교정해야될 대상으로 간주하는 오만한 자세죠.
24/02/27 18:40
수정 아이콘
특별히 공부도 안 하는데 대...아닙니다
동굴범
24/02/27 18:45
수정 아이콘
(수정됨) 쓸 사람은 쓰고 안 쓸 사람은 안 쓰면 됩니다.
쓰는 사람이 많으면 계속 쓰는 단어가 되고 안쓰는 사람이 많으면 알아서 사라집니다.
김삼관
24/02/27 18:47
수정 아이콘
지나치게 엄격한 것은 또 별로라고 생각해서 균형점을 잘 잡는게 중요하겠네요
24/02/27 18:52
수정 아이콘
특별히
공부도 못하면서
대가리만 큰 애
24/02/28 07:45
수정 아이콘
(움찔하며) 갑자기 왜 때리세요...
24/02/27 18:53
수정 아이콘
'현타 온다'는 것도 좀 쓰기 그런 표현이라고 봅니다.
지구돌기
24/02/27 19:22
수정 아이콘
현타는 이미 현실자각타임으로 뜻이 바뀌었다고 봅니다. 크크
열폭은 아직 열등감 폭발 vs. 열라 폭발 두가지 용례가 싸우는 중인데, 그것도 열라 폭발 쪽으로 많이 기운 거 같고요.
종말메이커
24/02/27 18:58
수정 아이콘
관광이 어원이 어디서 온거냐 물어보길래 설명했다가 벌레보듯 하는 시선을 느꼈네요 아니 내가 만들었냐고...
Chasingthegoals
24/02/27 19:01
수정 아이콘
어원 가지고 밑도 끝도 없이 파고들거면 창렬, 혜자도 쓰면 안 되는거죠.
Starlord
24/02/27 19:01
수정 아이콘
이런식으로 타고 올라가면 왼쪽, left 같은 단어들도 왼손잡이 차별이기때문에 쓰면 안되는거라 기준점 잡기가 힘들죠
Chasingthegoals
24/02/27 19:04
수정 아이콘
맞습니다. 격투기에서 주로 쓰이는 사우스포 어원이 왼손잡이를 멸칭하는 비속어였죠.
Starlord
24/02/27 19:08
수정 아이콘
거기에다가 어른 이라는 말도 얼우다 (섹스하다) 로 섹스해본사람 이라는 어원이고... 어린이는 어리석은이에서 어원을 가지고 있고... 현 세대에서 이 단어가 어떤 인식인지가 중요한거지 기계적으로 어원 따지면 진짜 쓸 말 거의 없다고 봅니다
Lord Be Goja
24/02/27 19:03
수정 아이콘
역으로 멀쩡한 어원을 가지고있던 단어들이 쓰다가 격이 낮아져서 못쓰기도 하죠
人在江湖身不由己
24/02/27 19:05
수정 아이콘
애초에 말이라는 게 어? 바벨탑에서 나왔단 말이야? 어? (어?)
유료도로당
24/02/27 19:08
수정 아이콘
많이들 '독'자라고만 생각했지 '특'에서 온 말이라고는 상상 못했을듯...
24/02/27 19:11
수정 아이콘
독고다이가 시라소니 독고다이인줄 알았는데 저런뜻이었네요
사상최악
24/02/27 19:30
수정 아이콘
(수정됨) 많은 분들이 오해하시는데 정확한 용례로 사용하는 말입니다.

상대방을 비하하고 싶을 때 저사람 독고다이야 하면 되고요,
다만 자기 자신이나 친한 사람의 개인주의를 강조할 때 나는(우리 아들은) 독고다이야처럼 일상생활에서 나도 모르게 스스로 비하하는 우를 범하지말라는 뜻이죠.

생각보다 훨씬 더 부정적 의미라는 것을 기억하고 강조하세요.

위에 관광하다는 말처럼
어원을 알면 친구끼리 게임하다가 관광보내줄까라고는 해도
아버지와 게임하면서 오늘 관광해야지라고는 안 하겠죠.
어원을 몰라서 썼는데 나중에 알게된다거나 주변에 아는 사람이 듣는다거나 하면 민망하겠죠.
표현의 수위를 위해 알고있으면 도움이 됩니다.
닉을대체왜바꿈
24/02/27 19:33
수정 아이콘
독고영재 : 특공영재
키르히아이스
24/02/27 19:42
수정 아이콘
독고다이가 일본어 잔재라서 쓰지 말라고 하면 이해하겠는데
가미카제가 어원이라고 쓰지 말라고 하는건 좀 억지죠
일본인들이 가미카제를 특공대라고 부르는거 뿐인데요
마일스데이비스
24/02/27 21:21
수정 아이콘
일본어 잔재라서 쓰지 말라는 것도 그다지 수긍이 안 가죠
사회 인간 교육 정치 민주주의 과학 회사 다 메이지유신때 일본이 만든 말인데?
키르히아이스
24/02/28 00:25
수정 아이콘
네 저도 이해만 한다는거지 동의는 안하는편입니다.
최소한의 논리정도는 이해할수 있다는 의미였습니다.
24/02/27 19:43
수정 아이콘
원래 언어라는건 많이 쓰면 그 뜻으로 쓰는거죠.
반대로 얘기해서 어원이 아무 문제없는데 혐오언어로 쓰면 어원이 괜찮으니까 혐오언어가 아니게 되나요?
사람들이 쓰는 의미가 어떤지에 집중하면 된다고 생각합니다.

물론 이럴경우 구분을 지을 명확한 기준이 없으니 좀 답답하긴 하겠죠. 말그대로 많이 쓰는쪽에 따라간다에 가까우니까요.
근데 언어라는게 원래 그런거라고 생각합니다. 표준언어로 규정한 말조차도 사람들이 많이 쓰는말을 표준어로 바꾸기도 하니까요.
24/02/27 19:47
수정 아이콘
그냥 그렇구나 지식+1이나 되는거지 쓰지마라까지 가면 좀 그렇죠
의견제출통지서
24/02/27 20:04
수정 아이콘
한자 "애인"이 한중일 3국 모두 다른의미로 쓰인다는걸 고려하면 현지화된 의미를 가지는 단어의 사용은 문제없다고 생각합니다
로메인시저
24/02/27 20:24
수정 아이콘
'관광'
토마스에요
24/02/27 20:34
수정 아이콘
암 걸리겠다.
막장

예전에도 이거 암걸린 사람들. 광산업 종사하는 사람들.
배려해야 한다고 쓰지 말라고 했던 기억이 나네요.
몰?루?
24/02/28 08:29
수정 아이콘
여자친구가 암으로 투병할때
옆에서 암걸리겠다는 말 쓰는 사람 보면 좀 화가 나긴 하더라구요...
그래서 그 후로는 절대 안쓰는 말입니다. 하지만 다른 사람들에게 쓰지 말라고는 안합니다...
토마스에요
24/02/27 20:35
수정 아이콘
이게 그런 말이야 : 정상
그러니까 쓰지마 : ??
마일스데이비스
24/02/27 21:22
수정 아이콘
정상 비정상 가리는 것도 본문의 태도랑 크게 다를 거 있나 싶습니다
선플러
24/02/27 22:33
수정 아이콘
22
땅땅한웜뱃
24/02/27 20:49
수정 아이콘
여수 특공 형님...
인민 프로듀서
24/02/27 22:46
수정 아이콘
세계관 최강자!
라이엇
24/02/27 21:11
수정 아이콘
별것도 아닌걸 부풀려서 다른 사람에게 죄책감을 가지게 만드려고 하는군요.
14년째도피중
24/02/27 22:52
수정 아이콘
역사저널 그날이 원래 이런 성격의 프로그램입니다. 국민계도용 프로그램인건 알았는데 나중에 세계사도 하려던게 좀 웃겼음. 그러다보니 세계사 할 때 방송 정체성때문에 정신을 못차리더라고요.
한국군 특공정신 하는 국군방송 앞에서는 한마디도 안할거면서 저러는겁니다. 의도적으로 '카미카제= 도코다이'라는 최종정리에서 '특공'이라는 단어를 빼버렸죠. 사실 우리도 육탄돌격대라는게 있었...
24/02/27 23:44
수정 아이콘
아이고 피곤하다~ 그냥 조용히 혼자만 안 쓰는게 좋습니다.
어디가서 이런 얘기 떠들면 진짜 갑분싸
24/02/28 00:39
수정 아이콘
그리 따지면 넷에서 거리낌 없이 쓰이는 물소라는 말은
보빨러가 버팔로가되고 버팔로가 물소가 된건데
문문문무
24/02/28 03:31
수정 아이콘
꼭 계몽주의적으로 언어통제하려고 하는 애들 보면...
24/02/28 06:24
수정 아이콘
뜻을 알았지만 안 쓸 이유를 모르겠네요
굿럭감사
24/02/28 06:46
수정 아이콘
전 그냥 쓸게요. 독고다이~
24/02/28 07:23
수정 아이콘
어원 따지면 스타에서 관광보낸다도 쓰면 안되죠.
Starscream
24/02/28 07:35
수정 아이콘
일본에서는 자실식 파이럿들을 특공대 카미카제라고 다 부르고 오히려 그 사람은 좀 특공대야 이런식의 표현이 없어요.
남 시선 상관안하고 홀로 다니거나 일을 하는 사람을 一匹狼라고 부르죠.
애초에 한국식 표현이라 딱히 상관있나 싶어요. 뭐 이왕이면 일본어유래가 아닌 다른 표현을 쓸수있으면 더 좋겠지만서도.
스물다섯대째뺨
24/02/28 08:21
수정 아이콘
특공은 특수공격이고 독고다이는 혼자 돌아다니면서 싸움하는 사람인줄 알았는데....
난키군
24/02/28 09:41
수정 아이콘
비속어나 욕설이 아닌이상...언어는 생물인데 모두가 안좋은 의미로 이해하는게 아님 그냥 써도 무관하다고 봅니다.
신사동사신
24/02/28 09:49
수정 아이콘
홀로독
Go
Die
24/02/28 10:58
수정 아이콘
그럼 특공, 특공대도 쓰지 말아야하는데 말이안되죠. 이래서 트집잡고 저래서 트집잡고.
아무도 독고다이는 저런식으로 받아들이지 않고 저런의도로 사용하지 않으며 저런 배경을 떠올리지 않습니다.
율리우스 카이사르
24/02/28 11:28
수정 아이콘
아.. .이런거 너무 힘들어요..

짜장면 자장면 닭도리탕 닭볶음탕 장애인 장애우... 해서.. 요새 골프는 레이디 티를 레드티로 바꾸고 있는것도 있고.. 등등등... ..

자궁 포궁 유모차 유아차 출산율 출생율 등등
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
495961 [기타] 뜻을 알면 쓰지말아야할 단어 [107] 껌정15975 24/02/27 15975
495960 [텍스트] 무협팬이 읽으면 발작하는 글.txt [55] lexicon13177 24/02/27 13177
495959 [유머] 당신은 닉네임을 희생시키고 100억을 받으시겠습니까?.jpg [206] 北海道10950 24/02/27 10950
495958 [연예인] [약후방] ITZY 유나의 동탄룩 [21] Croove15172 24/02/27 15172
495957 [유머] 부산 지하철 학교폭력 공익광고.jpg [5] 北海道11317 24/02/27 11317
495956 [유머] 연인 사이에 이 정도는 당연한 거다 vs 좀 빡세다 [108] 핑크솔져15870 24/02/27 15870
495955 [기타] ??: 내가 빙다리로 보이냐? 그걸먹게? [1] Lord Be Goja8818 24/02/27 8818
495954 [유머] 침착맨의 트위치 막방.jpg [22] Thirsha12744 24/02/27 12744
495953 [기타] (미국주식)ai투자는 골드러쉬 때 청바지 파는 기업 찾듯이 해라 [15] 기다리다10584 24/02/27 10584
495952 [기타] 중2 아들이 게이라면?.jpg [63] 핑크솔져11997 24/02/27 11997
495951 [기타] (약후) 최근 AI 필터 성능 [23] 묻고 더블로 가!14993 24/02/27 14993
495950 [유머] 턱걸이 6개월차 인증샷.jpg [27] 핑크솔져13541 24/02/27 13541
495949 [유머] 2시 엠바고 국가대표 뭉쳐야 찬다가 접수한다. [45] 윤석열15595 24/02/27 15595
495948 [유머] 호불호 갈리는 개발자 채용공고 [79] lexicon13920 24/02/27 13920
495947 [연예인] 아무도 예상 못햇던 서지수의 인스타.jpg [28] insane17346 24/02/27 17346
495946 [기타] 세계 에너지시장 추이 [85] 크레토스14568 24/02/27 14568
495945 [유머] 당신이 PGR21을 이용하는 이유는?.jpg [65] 北海道9951 24/02/27 9951
495944 [유머] 살면서 사람 시체 본 적 있나요.jpg [31] 北海道12697 24/02/27 12697
495943 [스포츠] 류현진 오고나서 제2의 최영필이 되버린 장민재 근황.jpg [17] insane11685 24/02/27 11685
495942 [기타] 애플의 빈티지 케이스,드디어 두각을 드러내기 시작 [21] Lord Be Goja10734 24/02/27 10734
495940 [기타] ??: 하이닉스 게섯거라 [7] Lord Be Goja11908 24/02/27 11908
495939 [기타] 휴머노이드 업데이트 [8] 퀀텀리프8575 24/02/27 8575
495938 [유머] 한국 근로자 690만명이 낸 소득세는? [199] Leeka15462 24/02/27 15462
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로