PGR21.com
- 월드컵 기간동안 일시적으로 사용되는 게시판입니다.
Date 2006/07/09 20:40:47
Name 라구요
Link #1 http://totalsoccer.news.empas.com/forum/pro/read.html?_bid=forum_john&asn=74
Subject [기타] 김동진과 이호의 러시아행.. 과연 장미빛일까?
토털사커 사이트에서 이런 저런 기사둘러보던중.....
제 눈을 띄하는 기사가 하나 있었습니다.  
독설적인 부분도 있고,  논란이 있는 부분역시 존재하지만..
그래도 그들의 러시아행을 바라보는 입장에선 비교적 깔끔히 정리된 글이라 여겨서..퍼왔습니다..
박지성과 이영표선수가..  PSV갈때도...      당시엔 좀 섭섭하다는 글도 있었지만..
그들은.. 덕분에 아시아 최고의 스타로 발돋움할 기회를 얻은셈입니다..

제2의  동진킴과..   호리를 기대해봅니다
(위의 링크하시면 밑에기사 원문 확인할수있습니다 . 출처-totalSoccer..)

=============================================================================

김동진과 이호의 러시아행은 장미빛인가? [ 조회수 : 68,502 ]  
[2006년 07월 05일 19시 35분]
거스 히딩크와 딕 아드보카트가 러시아에서 감독 생활을 하려는 단 한가지 이유는 바로 돈이다. 그러나 이호와 김동진이 러시아에 가려는 이유는 분명치 않다.
이 두 선수는 러시아를 발판 삼아 프리미어 리그로 진출하겠다고 하는데, 정말 그렇게 생각해왔던 것일까?

월드컵 직전, 영국의 한 언론은 아드보카트를 ‘히딩크를 따르는 불쌍한 사람’이라고 표현한 적이 있다.
당시엔 좀 지나친 표현이 아닌가 생각했지만 아드보카트의 행보는 마치 저러한 말이 사실이라고 증명하려고 하는 것만 같다. 그는 히딩크를 따라 한국에 왔고 다시 히딩크를 따라 러시아로 간다.

지금의 상황에서, 러시아는 한국에게 새로운 네덜란드처럼 느껴진다.
2002년 월드컵이 끝난 후 히딩크는 고향으로 돌아가며 박지성과 이영표도 PSV 아인트호벤으로 함께 데리고 갔다. 그리고 2006년, 아드보카트는 김동진과 이호를 데리고 간다.

러시아에는 PSV 아인트호벤만큼의 전통과 위상을 갖고 있는 프로 팀이 없다.
그러나 러시아 축구계에는 엄청난 돈이 굴러다니고 있으며 대부분의 자금은 의심스러운 출처로부터 흘러나온다.
이러한 자금력에도 불구하고 러시아 축구 리그는 여전히 유럽축구의 변방에 있으며 국가 대표팀의 성적도 특출 나지 않다. 프로 리그에 대해서는 거의 알려져 있지 않으며 잉글랜드에선 러시아 리그를 접할 수도 없다.

히딩크는 거액의 연봉을 받을 것이고 아드보카트가 받는 돈도 그에 못지 않을 것이다. 그러나 이 두 감독의 현역 생활이 얼마 남지 않았다는 것을 생각해보면 이들의 러시아 행은 좀 놀랍기도 하다. 이 두 사람에게는 더 이상의 돈도 필요 없을 것이며 특히 히딩크는 좀더 흥미로운 곳에서 좋은 보수도 보장해주는 자리를 찾을 수도 있기 때문이다. 물론 결정은 그들의 몫이다. 하지만 이러한 결정이 내려진 배경이 축구 그 자체가 아니라는 것은 확실하다.

러시아 리그는 규모가 큰 무대가 아니기에 김동진과 이호의 러시아 진출은 도박과도 같다. 물론 이들의 프로 선수 생활은 아직 시작 단계이므로 큰 문제가 되지 않을 수도 있다.

러시아 리그의 평균 관중수는 12,000명 정도로 한국과 비슷하다. 러시아 리그의 팀들은 유럽에서 큰 성공을 거둬오지 못했으며 리그의 수준이 K 리그 보다 딱히 낫다고 말할 수도 없다. 상위권의 팀들만 비교한다면 러시아 리그의 수준이 높을 수도 있겠지만 나머지 팀들의 수준을 가늠하기는 쉽지 않다.

그 동안의 역사에서 최고의 팀을 꼽으라면 스파르타크 모스크바를 떠올릴 수 있다. 나는 1995년 챔피언스 리그 예선에서 블랙번 로버스와 스파르타크 모스크바의 경기를 보았다. 스파르타크 모스크바는 좋은 팀이었고 조1위로 예선을 통과했다. 단 한가지 문제가 있었다면 러시아 리그는 여느 유럽 국가들과는 다른 리그 스케줄을 갖고 있다는 것이었다.

그 당시, 챔피언스 리그의 조별 예선은 11월에 끝났고 16강 토너먼트는 3월에 시작되었다. 하지만 러시아의 시즌이 끝남에 따라 스파르타크 모스크바의 좋은 선수들은 다른 클럽으로 이적하고 말았고 그로 인해 팀은 예전과 같은 경기력을 회복할 수 없었다. 여러 선수가 이적했지만 잉글랜드로 이적한 선수는 아무도 없었다.

사실 러시아에서 직접 잉글랜드로 이적했던 경우는 찾아보기가 힘들다. 90년대 중반, 안드레이 칸첼스키스가 맨체스터에서 성공적인 시간을 보냈지만 그는 러시아 팀이 아닌 우크라이나의 팀으로부터 이적했었다. 알렉세이 스메르틴도 첼시에서 한 동안 활약했으나 그 역시 프랑스에서 활동하다 잉글랜드로 넘어왔었다. 그리고 스메르틴은 지금 디나모 모스크바에서 뛰고 있다.

만약 김동진과 이호가 잉글랜드 진출을 위한 발판으로 러시아를 택했던 것이라면 그들은 위험을 감수해야만 한다. 과거의 역사에서 그러한 이적의 전례를 찾아볼 수 없기 때문이다. 잉글랜드에서는 러시아 리그를 거의 볼 수 없다. 불가능한 것은 아니지만 매우 힘든 경로를 통해 중계를 접할 수 있다.

김동진과 이호에게 희망이 될 수 있는 건 UEFA 컵과 같은 유럽 클럽 대항전이다. 지난 시즌 제니트는 UEFA 컵 8강까지 진출했다. 하지만 평범한 팀인 미들스버러도 결승까지 진출했다는 것을 생각해보면 아주 대단한 업적은 아니다.

잉글랜드로 이적하기 위해서는 이런 대회에서 인상적인 모습을 보여줘야 한다. 그러한 유럽 무대에서의 경험은 이 두 선수에게 많은 도움이 될 것이다. 또 아드보카트가 제니트의 감독으로 있는 한 이들을 돌봐줄 것이다. 아드보카트의 마지막 프로팀 경력은 보루시아 뮌헨글라트바흐와 함께한 5개월 간의 감독생활이었다.

내 생각엔 네덜란드나 벨기에 같은 곳으로 진출 하는 것이 더 바람직하다. 이 두 나라는 잉글랜드와 훨씬 가깝고 적응하기도 쉽다. 더 안정적이고 잘 알려진 리그이기도 하다. 네덜란드 팀들과 잉글랜드 팀들은 많은 인연을 맺고 있으며 벨기에 팀들과 잉글랜드 팀들의 관계는 더욱 밀접하다.

아드보카트는 스위스 전이 끝난 후 ‘K 리그는 더 발전해야만 한다’ 라고 이야기했는데 이는 슬픈 일이었다. K 리그 최고의 선수들인 김동진과 이호를 데려가는 것은 리그 발전에 별다른 도움을 주진 않는다. 그리고 이번 이적이 선수들 본인들에게 커다란 이익이 될 것이라 전망하기도 어렵다.

러시아를 통한 잉글랜드로의 진출, 지도상으로는 가능해 보이지만 러시아를 거쳐가는 것이 잉글랜드 리그로 향하는 가장 좋은 길은 아니라고 생각 된다.

번역: 조건호 (스포츠 전문 번역가)


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
오현철
06/07/09 20:45
수정 아이콘
챔피언스리그와 UEFA컵 간의 위상 차이는 큰 가 보군요.
저는 지난 시즌 맨유도 떨어진 UEFA 여서 자국리그 우승 정도의 위상은 있는 줄 알았거든요.
뭐 아무튼 현영민, 이호, 김동진 선수의 러시아에서의 선전을 기원합니다.
피플스_스터너
06/07/09 20:47
수정 아이콘
맨유가 떨어진 리그는 챔스입니다. 유에파컵은 챔스 못나가는 바로 다음 팀들이 모여서 벌이는 리그이구요.
안영민
06/07/09 20:50
수정 아이콘
맨유도 챔스 아니었나요???
칼잡이발도제
06/07/09 20:50
수정 아이콘
기자님 글을 보니 설득력은 있네요... 박지성, 이영표선수가 프리미어리거가 된 결정적인 이유도 챔피언스리그때의 맹활약이죠...
06/07/09 20:53
수정 아이콘
아스날과 토트넘이 리그 4위를 놓고 피터지게 싸웠던 이유가..
챔스와 유에파컵의 위상의 차이를 말해주죠.
Jin's ⓚ
06/07/09 20:53
수정 아이콘
맨유가 떨어진건 UEFA챔피언스리그죠~~ 헷갈리신듯..
오현철
06/07/09 20:57
수정 아이콘
아뇨 제 말은 맨유 챔피언스리그도 떨어지고 조 4위로 탈락해서 UEFA컵도 떨어진 것으로 알고 있는데요. 아닌가요.(지난 시즌 잘 못챙겨봐서.)
오야붕
06/07/09 21:14
수정 아이콘
요번 시즌 맨유는 챔피언스리그 본선리그에서 조4위로 16강 진출에 실패했습니다. UEFA컵은 프리미어리그팀의 경우 5,6위팀이 나가죠.
오야붕
06/07/09 21:17
수정 아이콘
아차.. 맨유는 저번시즌 4위니깐 유에파컵은 못나갔겠네요
칼잡이발도제
06/07/09 21:20
수정 아이콘
챔스리그 탈락팀이 UEFA컵에 나가는 시스템은 없습니다... 그런 시스템은 위닝 마스터리그에서만...
김평수
06/07/09 21:28
수정 아이콘
챔스리그 32강 조별리그 조3위는 UEFA컵 나갑니다
파블로 아이마
06/07/09 21:30
수정 아이콘
챔스 32강 조별리그 조3위도 uefa나가기 때문에 이것도 치열하죠~ㅋ
김평수
06/07/09 21:30
수정 아이콘
맨유가 3위했으면 UEFA컵 뛸수있었죠
하지만 릴에게 승자승원칙에 밀려서 릴이 UEFA컵 가고 맨유는 떨어졌습니다
Slayers jotang
06/07/09 21:31
수정 아이콘
칼잡이발도제//챔스리그 32강 조별예선에서 3위한팀은 유에파컵 32강에 자동 진출합니다..
제 생각에도 이호.김동진선수는 괜히 간거 같습니다..
차라리 벨기에리그나 북유럽국가들이 빅리그 진출하기에는 훨씬 좋은데..러시아리그는 빅리그가기 너무 힘들죠..
GrandBleU
06/07/09 22:23
수정 아이콘
걍 웨파챔피언스리그 라는 뜻으로 해석하죠
거룩한황제
06/07/09 23:22
수정 아이콘
윗분들 말씀대로 챔스리그 조별 32강에서 3위 하면 UEFA컵에 출전 할 수가 있습니다.
농심저글링
06/07/10 00:00
수정 아이콘
결국엔 맨유가 4위로서 유에파컵티켓은 릴에게로 향했죠..그런데 유에파컵도 상태가 안좋은건 아니죠..특히 EPL,라리가쪽은 중상위권에도 좋은팀이 많아서 유에파컵에서 강호들을 많이만날수있죠..그런의미에서 제니트로의 이적은 강한상대를 많이만나본다는점에서 좋은듯..
하지만 카베나기라던가 마니쉐같은 타 러시아에 간선수들이 많이 헤맨점을 보면 그닥좋지도 않다는 생각이 드네요,
칼잡이발도제
06/07/10 00:16
수정 아이콘
오~ 그런게 있었군요^^ 괜히 아는척했네 ;;
토스희망봉사
06/07/10 09:15
수정 아이콘
챔스 우승하면 세계 클럽 챔피언이라고 말할 수 있는 거죠
오징어君
06/07/10 09:49
수정 아이콘
UEFA컵도 대단한건데;
06/07/11 05:54
수정 아이콘
영국 리그는 아무리 봐도 스페인이나 이탈리아보다 재미 없던데 -_-.... 예전처럼 라리가나 TV에서 실컷 봤으면 좋겠어요. 박지성 때문에 티비에 온통 플미엄 -_- 뿐....

근데 세 리그 다 해석하면 1부 리그라는 뜻 맞나요? -_-;
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
1465 [기타] 지상 최대의 축제..월드컵...결승전... [137] Monolith4436 06/07/10 4436
1464 [기타] 대륙별 컵을 한다면? [19] rary3329 06/07/10 3329
1463 [기타] 이탈리아 vs 프랑스 결승전 출전 명단 [7] 파블로 아이마3072 06/07/10 3072
1462 [기타] 맨체스터 유나이티드 - 공식 홈페이지 [ 영입/이적 희망리스트 ] [35] MaSTeR[MCM]4916 06/07/09 4916
1461 [기타] 올리버 칸 국가대표팀 은퇴. [5] Jin's ⓚ3207 06/07/09 3207
1460 [기타] 반칙을 못하게 하면 더 좋은 경기들을 쏟아지지 않을까요? [27] 마르키아르3471 06/07/09 3471
1459 [기타] 김동진과 이호의 러시아행.. 과연 장미빛일까? [21] 라구요3739 06/07/09 3739
1458 [기타] 월드컵 게시판도 이제 며칠 안남았네요^^ [7] Timeless3063 06/07/09 3063
1457 [기타] 일본 J리그의 수준은 어느 정도에요? [25] jyl9kr4746 06/07/09 4746
1456 [기타] 평균 2.27골...왜 이렇게 된 것일까. [13] pioren3829 06/07/09 3829
1455 [기타] 호라시오 엘리손도 주심 "나는 절대 뒤를 돌아 보지 않는다" [8] 치토스5216 06/07/09 5216
1454 [기타] 다음 4강 징크스의 희생국을 예연하고 싶어 지네요 [20] 토스희망봉사3543 06/07/09 3543
1453 [기타] R.마드리드, 유벤투스와 칸나바로+잠브로타+에메르손 이적에 합의 [33] TicTacToe4647 06/07/09 4647
1452 [기타] 호아킨, 레알 베티스 잔류 선언 [14] 바두기4074 06/07/09 4074
1451 [기타] 레알..이제 슬슬 공격수수집끝내고 개념있는 수집(?)을 시작했네요 [24] 하리하리4726 06/07/09 4726
1450 [기타] "맨U 떠나 스페인 가겠다", C. 호나우두 [28] 바두기4908 06/07/09 4908
1449 [기타] 3,4위전이 끝이 났군요.. [10] kamille_3794 06/07/09 3794
1448 [기타] 맨유 현재 루머들. [20] TicTacToe6393 06/07/08 6393
1447 [기타] 확실히 아르헨티나에서는 족구를 하는군요.(2차 수사 보고첨부) [11] 바두기6388 06/07/08 6388
1446 [기타] 세계로 뻗어나가는 우리 족구 [13] 바두기4689 06/07/08 4689
1445 [기타] C.호나우도 VS 호아킨 어느쪽이 레알에 더 어울릴까요?? [20] Jin's ⓚ5293 06/07/08 5293
1444 [기타] 월드컵 우승은 프랑스~!! [9] 토니토니쵸파4650 06/07/08 4650
1443 [기타] 잉글랜드 국가대표 선수소개... [30] Monolith6216 06/07/08 6216
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로