|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
05/01/16 23:21
세계 유일의..
창시자, 제작방법과 과정 등등을 알 수 있는 언어가 바로 한글이라는데.. 영국의 언어학자들은 10월 9일만 되면 축하파티를 연다고 하던데...^^' 한글을 사랑합시다.
05/01/16 23:45
뜬금없지만....
만화도 사랑해줍시다여러분들..제발한시리즈라도 맘에드셨다면 구입합시다... 한글 만세!(일본어체도 어떻게 좀 해줬으면..;)
05/01/17 00:21
아마추어 자막들을 보면 가끔 어이가 없을 때가 있습니다. 단순한 오자일 수 도 있겠지만 중학생도 하지 않을 기초적인 맞춤법 오류가 나오더군요. 뿐만아니라 한글로 번역했을때 앞뒤가 맞지않는 직역도 심심찮게 있고요. 외국어 그리 잘하시는 분이면 언어에 대한 감각도 탁월할 것 같은데 실제로는 그것도 아닌 모양입니다.
05/01/17 00:25
사랑합시다 사랑합시다. 모든 나라가 다른 나라를 정복하고서 제일 먼저 사용금지령을 내리는 것은 바로 그 나라의 말입니다.
말은 그나라의 혼이며 문화입니다. 말이 없다면 그 나라의 정체성은 혼돈스러울 수 밖에 없습니다. 우리가 외국어를 공부할때 그나라의 문화를 함께 배우는 현상도 이와 무관하지 않습니다. 지금 인터넷이라는 엄청나게 편리하지만 무자비한 괴물이 우리나라의 말을 마구마구 잠식하고 있습니다. 이런 현상들을 재미와 유행으로 자기들만의 의사소통으로 받아들이는 세대들이 이끌어갈 우리나라의 문화가 염려스럽습니다. 저는 보수주의도 아니고 무작정 수구주의도 아닙니다만 우리의 말 하나만큼은 지켜야 한다고 생각합니다. 그래서 저는 이 피지알이 너무 사랑스럽습니다. 그 어떠한 평가에도 불구하고 우리말을 바르게 사용하려 노력한다는 점 그 하나만으로 사랑할 충분한 가치를 느낍니다. 최근 한국방송공사에서 하고 있는 우리말퀴즈프로그램은 그런 의미에서 저에게 크게 한 방 뒤통수를 때리는 그런 프로그램이었습니다. 그러나 이런 프로그램조차 우리말의 어려움을 느끼게 하는 역기능을 가질까 두려울 정도로 요즘 우리말은 천대받고 있습니다. 사랑합시다. 사랑합시다. 지배당하는 방법은 무력을 통한 지배만이 있는 것이 아닙니다. 그것보다 골이 깊고 그 잔재가 오래가는 결국에는 가려낼 수 조차 없는 지배가 문화적 지배입니다. 아직도 없어지지 않은 우리말 속에 일본말의 잔재들이 말끔히 사라지지 않은 것만 봐도 그렇지요 그러한 우리말이 이제는 그 형태를 잃어가려고 합니다. 너무나 상투적인 말입니다만 결국 그것만이 진실인 말 우리 것은 우리가 지켜야 한다는 것이지요. 아~ 심하게 흥분했습니다만 정말 하고 싶었던 말입니다.
05/01/17 01:02
토성님// 네 저는 이 땅의 보통 사람들(음,,이말조차도 정치적인 단어로 만들어 버린 윗사람들이 참 싫습니다.)에게 애정이 남아있습니다 ^^;; (그렇다고 몇초안으로 어딘가로 달려오시진 않으셔도 됩니다..흐흐흐흐흐..흐흐..흐흐흐)
핸드레이크님// 애국자는 아니고요 정확하게 박애주의잡니다. 만인이 평등하게 행복한 복지사회가 되는 그날을 기다리지요,,과연... 우리말에 대한 문제는 나라사랑의 연장선이라기 보다는 우리 스스로 정체성을 찾는 문제라 관심만 많습니다.
05/01/17 01:25
말은 정말 중요합니다.
한족을 지배한 청나라의 여진족은 땅은 지배했지만 말은 오히려 지배당해 민족성을 잃어버리고 중국에 동화되어 버렸죠. 우리 말을 지키는 것은 곧 나라와 민족을 지키는 것이라 할 수 있습니다.
05/01/17 01:51
저도 일본 애니매이션을 보는걸 좋아하는데 볼 때마다 자막이 무척 신경 쓰이더군요. 물론 자막 만드는게 꽤 까다로운 일이고 만드는 분들 대부분이 대가 없이 고생한다는 건 알고 있지만 그래도 이왕 만드는거 맞춤법에 조금 신경 써서 만들었으면 좋겠다는 생각이 들더군요.
05/01/17 11:05
개인적으로 디씨 말투 같은 것도 좀 거슬립니다. 물론 만들어진 배경이나 쓰는 형태를 보면 재미있고 그렇지만.. 문제는 그걸 여과 없이 받아들이는 '애들' 때문이죠.
가끔 보면 맞춤법을 지적하고 그럴 때 '고리타분하다', '뭐 그런 걸 가지고 그러냐' 등등의 반응이 나올 때가 있는데... 씁쓸합니다.
|
||||||||||