PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2023/09/26 14:11:20
Name SaiNT
Link #1 https://twitter.com/D0950und/status/1247467915474952194
Subject [질문] 이거를 영어로 표현하면 어떤 말들이 적합할까요?
https://pgr21.net./qna/172817 삭게로!


구어체나 채팅 상황이라고 가정하고
시작하는 말로 위의 4가지 뉘앙스를 살릴수 있는게 영어에는 각각 어떤게 있을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
v.Serum
해시 아이콘
23/09/26 14:16
수정 아이콘
actually(seriously) / fucking
i mean / you know

정도 아닐까요
로크
해시 아이콘
23/09/26 15:11
수정 아이콘
아니, 아니가 그 아니가 아니지 않아요?
문별
해시 아이콘
23/09/26 15:44
수정 아이콘
아니...크크크크
사람되고싶다
해시 아이콘
23/09/27 11:57
수정 아이콘
아니 제가 영어로 말할 때 Actually랑 I mean 달고 사는 걸 어케 아시고...
헉꿈
해시 아이콘
23/09/26 15:22
수정 아이콘
'아니'에 listen...?
문별
해시 아이콘
23/09/26 15:45
수정 아이콘
아 크크크 이거 타일러 유튜브에 물어보고 답변 듣고 싶네요 크크크
moqq
해시 아이콘
23/09/26 16:13
수정 아이콘
What, What, What, What..
달달한고양이
해시 아이콘
23/09/26 16:17
수정 아이콘
순서의 차이만 있다 뿐이지 남자분들 (특히 친구들끼리) 대화 시작이 진짜 저렇던데 크크
페로몬아돌
해시 아이콘
23/09/26 17:24
수정 아이콘
찐친이면 일단 공격과 능동을 동시에 하면서 시작이죠 크크크 무조건 반대
로크
해시 아이콘
23/09/26 17:29
수정 아이콘
아니 근데~
c발 진짜~
2개 묶어서 시작하는건 진짜 많은듯
마술사
해시 아이콘
23/09/26 17:41
수정 아이콘
seriously? / fucking
you know / what the?
무냐고
해시 아이콘
23/09/26 18:50
수정 아이콘
어떤 어순으로 놔도 위화감 없는 느낌은 구현하기가 어렵겠네요 크크
人在江湖身不由己
해시 아이콘
23/09/26 19:22
수정 아이콘
아니 근데 그런 건 진짜 없다구요 (시*)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
172829 [질문] 배터리 거의 안써왔던 노트북이 전원연결상태에서 배터리가 다됐다며 꺼지네요 [14] Scene6967 23/09/27 6967
172828 [질문] 방심하다를 영어로 자연스럽게 어떻게 쓸까요? [16] 모나크모나크8083 23/09/27 8083
172827 [질문] 프라다 백 구매 질문입니다 [24] 월터화이트7432 23/09/27 7432
172826 [질문] 닌텐도 스위치용 어쌔신 크리드 질문 드립니다. [1] 먼산바라기6518 23/09/27 6518
172825 [질문] C드라이브 용량 부족 [4] LeNTE6076 23/09/27 6076
172824 [질문] 아이패드 중고구매 조언좀 부탁드립니다 [1] 리코타홀릭6028 23/09/27 6028
172823 [질문] 노래방 음정 조절에서 정확하게 한 옥타브만큼을 내릴 수 있나요? [13] 별빛정원7286 23/09/27 7286
172822 [삭제예정] [디아 4] 부끄럽지만 틀린 그림 찾기 좀 도와주십시오 [2] 삭제됨6823 23/09/26 6823
172821 [질문] 무슨 벌레일까요? [1] 여자친구6421 23/09/26 6421
172820 [질문] 뮤지컬 관람 좌석 추천 부탁드립니다(블루스퀘어홀) [16] 귀여운호랑이7082 23/09/26 7082
172819 [질문] pc 고장 질문 입니다 [13] 박군8046 23/09/26 8046
172818 [질문] 크롬 엔비디아 이슈는 언제 고쳐질까요? [4] 폰지사기6609 23/09/26 6609
172817 [질문] 이거를 영어로 표현하면 어떤 말들이 적합할까요? [13] SaiNT8099 23/09/26 8099
172816 [질문] 건물 공사로 골목 통행을 막는 행위 신고하는 법 [5] 원해랑6610 23/09/26 6610
172815 [질문] 주택연금에 대해서 어떻게 생각하시나요? [12] blessed7687 23/09/26 7687
172814 [질문] 보험점검전화 잊을만 하면 수 없이 계속 옵니다. [7] 애플댄스5949 23/09/26 5949
172813 [질문] 달리기(조깅)을 할 때 심박수가 너무 높은데, 훈련으로 나아질 수 있을까요? [27] superiordd8526 23/09/26 8526
172812 [질문] 차에 대한 고민 [34] 펩시제로라임7905 23/09/26 7905
172811 [질문] 곰팡이 검사지 같은게 있나요? [3] 개떵이다6482 23/09/26 6482
172810 [질문] 웹, 앱 UX/UI 기획 공부하는법? 학원? 같은게 있을까요 [4] 티맥타임6640 23/09/26 6640
172809 [질문] 여러분이 생애 마지막으로 먹고 싶은 음식은? [37] 쎌라비8026 23/09/25 8026
172808 [질문] 자취 장소 추천 좀 부탁드립니다! [2] 삭제됨7581 23/09/25 7581
172807 [질문] 비싼 시계(오토매틱)는 왜 사는 걸까요. [39] 8억빠8581 23/09/25 8581
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로